Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 19 juin 2022
Communiqué de presse
Depuis plus d’une décennie, les États-Unis se joignent à la communauté mondiale en marquant la Journée internationale pour l’élimination de la violence sexuelle en temps de conflit le 19 juin. Nous restons profondément engagés dans la prévention et la réponse à toutes les formes de violence basée sur le genre, y compris la violence sexuelle liée aux conflits, qui a un impact disproportionné sur les femmes et les filles, ainsi que dans la protection et le soutien des survivantes. Les États-Unis reconnaissent que le respect des droits et de la dignité des femmes et des filles, dans toute leur diversité, est essentiel pour promouvoir la paix, la sécurité, la démocratie et la prospérité économique dans le monde.
Le monde est confronté à un certain nombre de problèmes urgents qui ont un impact disproportionné sur les femmes et les filles, notamment la pandémie de COVID-19, la crise climatique, l’insécurité alimentaire, les conflits et les urgences humanitaires dans le monde. La communauté internationale a été inondée de rapports dévastateurs sur les violences sexuelles liées aux conflits dans le monde entier, notamment en Ukraine, en Éthiopie et en Syrie. Nous avons vu comment les conflits et les crises exacerbent les inégalités entre les sexes et augmentent la vulnérabilité des femmes et des filles face à la violence basée sur le genre, en ligne et hors ligne. L’augmentation de la violence entrave la capacité des femmes à participer de manière significative aux secteurs sociaux, politiques et économiques de la vie, provoquant des cycles de pauvreté, de marginalisation et d’insécurité.
Les États-Unis prennent des mesures concrètes pour que leurs actions de prévention et de réponse aux violences sexuelles liées aux conflits soient centrées sur les survivantes et tiennent compte des traumatismes. Comme l’illustre la stratégie nationale des États-Unis sur l’équité et l’égalité entre les sexes, l’administration s’est engagée à élaborer et à renforcer des politiques, des services et des mesures complets de prévention de la violence basée sur le genre. Les États-Unis publieront prochainement une mise à jour de leur stratégie de prévention et de réponse à la violence basée sur le genre dans le monde, qui abordera la violence sexuelle liée aux conflits, entre autres priorités politiques.
En outre, par le biais de la stratégie des États-Unis relative aux femmes, à la paix et à la sécurité, le département d’État s’efforce de promouvoir la participation des femmes à la prise de décision et à la résolution des conflits, la protection des droits humains des femmes et des filles, l’accès à l’aide et à la protection contre la violence et les abus, notamment la violence sexuelle liée aux conflits, et l’exploitation dans le monde entier. Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas apporter seuls un changement durable, c’est pourquoi les États-Unis travaillent en étroite collaboration avec des partenaires et des alliés multilatéraux, notamment la représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit.
L’élimination des violences sexuelles liées aux conflits est un impératif à la fois moral et stratégique. Les appels à l’action creux et les expressions d’inquiétude ne suffisent pas. En cette Journée internationale pour l’élimination de la violence sexuelle en temps de conflit, la communauté internationale doit prendre des mesures concrètes et coordonner ses actions pour prévenir et répondre à toutes les formes de violence basée sur le genre, afin que le soutien que nous apportons soit centré sur les survivantes et fasse réellement progresser la justice et la reddition de comptes pour de tels crimes.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/advancing-peace-and-eliminating-sexual-violence-in-conflict/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.