An official website of the United States government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 2 avril 2021
Communiqué de presse

Les États-Unis félicitent le président nigérien Mohamed Bazoum pour son investiture, qui marque la passation historique de pouvoir d’un président démocratiquement élu au suivant. Il s’agit d’une étape importante pour la démocratie au Niger. Nous félicitons le peuple nigérien pour cet accomplissement.

Nous apprécions les relations solides entre les États-Unis et le Niger et attendons avec intérêt de travailler avec l’administration du président Bazoum pour élargir les relations bilatérales, notamment dans les domaines du développement, de l’aide humanitaire, de la sécurité et du commerce.

Nous restons préoccupés par la flambée de violence survenue à Niamey le 31 mars. Nous condamnons toute tentative d’affaiblissement du gouvernement démocratiquement élu du Niger et appelons tous les Nigériens à travailler ensemble pour le bien du peuple nigérien.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/congratulations-to-nigerien-president-mohamed-bazoum/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future