La Maison-Blanche
22 septembre 2021
Nous invitons tous les participants au Sommet mondial sur la COVID-19 à se joindre à nous en s’alignant sur les objectifs mondiaux et en prenant les mesures connexes requises pour mettre fin à la pandémie de COVID-19 et reconstruire en mieux. Ces objectifs mondiaux et les mesures connexes par les gouvernements, les institutions internationales et le secteur privé sont tirés des buts fixés par le Groupe de travail des dirigeants multilatéraux sur la COVID-19, l’Accélérateur ACT (dispositif pour accélérer l’accès aux outils de lutte contre la COVID-19), le G20, le G7 et les membres de plusieurs commissions d’experts.
Ces objectifs et les mesures connexes sont ambitieux – mais c’est ce dont nous avons besoin pour mettre le cap sur la fin de la pandémie et avec cela, le risque qu’elle impose à nos pays, nos communautés, la santé et les moyens d’existence. Nous devons agir dès aujourd’hui pour vacciner le monde, sauver des vies et reconstruire en mieux. Ce n’est qu’en œuvrant ensemble à la poursuite d’une vision commune que nous pouvons vaincre la pandémie de COVID-19 et aider à préparer le monde aux pandémies futures.
Nous convions également tous les participants à se joindre à nous pour suivre nos progrès collectifs. En rassemblant les informations sur les accomplissements de chacun d’entre nous, nous pouvons mesurer nos progrès et faire les démarches qui seront nécessaires afin de ne pas accuser de retard.
OBJECTIFS : VACCINER LE MONDE
- Vacciner le monde : soutenir le but de l’OMS visant à ce qu’au moins 70% de la population soit entièrement vaccinée avec des vaccins de qualité, sûrs et efficaces dans chaque pays et chaque catégorie de revenu d’ici l’Assemblée générale des Nations unies en 2022.
- Livrer urgemment des doses : adopter l’objectif du G20 : « en phase avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS), nous appuyons l’objectif de vacciner au moins 40% de la population mondiale d’ici la fin de 2021. »
- Fabriquer des doses sur le moyen et le long termes : des doses et des fournitures adéquates supplémentaires sont disponibles dans tous les pays en 2022. Alors que les preuves scientifiques sont développées, mettre un financement suffisant à la disposition de la production de doses supplémentaires pour les besoins à venir de rappel dans les pays à faible revenu et les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure.
Demandes aux gouvernements et institutions internationales dotés de capacités correspondantes : automne 2021
- Combler l’écart financier et en matière de fourniture pour que les pays à faible revenu (LIC) et les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure (LMIC) atteignent une couverture de 70% en fournissant des fonds, en achetant ou en faisant don d’un milliard de doses supplémentaires de vaccins COVID-19 de qualité, sûrs et efficaces, y compris par le biais de COVAX pour appuyer une distribution équitable dans le monde.
- Accélérer la vaccination dans les pays LIC/LMIC en 2021 en accélérant la livraison d’environ 2 milliards de doses déjà promises de vaccins contre la COVID-19 de qualité, sûrs et efficaces, en transformant les promesses de partage de doses existantes en livraison à court terme, en échangeant les dates de livraison afin de garantir des livraisons plus précoces de doses à destination des pays à faible revenu et les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure et d’éliminer les blocages au passage des frontières dans la fourniture de vaccins et d’apports critiques.
- Vacciner davantage en mettant à disposition au moins 3 milliards USD en 2021 et 7 milliards USD en 2022 en financement pour permettre aux pays LIC/LMIC de se préparer aux vaccins et à un déploiement efficace, y compris soutenir le personnel de santé nécessaire pour vacciner, lutter contre les hésitations, répondre aux exigences légales et contractuelles, et procurer les fournitures accessoires.
- Mettre des doses à disposition sur le moyen et long termes en soutenant une production nationale et régionale suffisante, et également en financement les besoins possibles de rappel et la production future de vaccins ; augmenter la fabrication de vaccins à sous-unités protéiques, à ARN messager et à secteur vital (si autorisé) et le transfert des technologies ; et fournir jusqu’à 3 milliards de doses supplémentaires de vaccins de qualité, sûrs et efficaces pour les pays LIC/LMIC si l’OMS recommande les rappels.
- Améliorer la responsabilisation et la coordination en établissant un solide tableau de bord des vaccins et fournitures consommables et des fournitures accessoires dans le monde en 2021, en tenant compte des efforts existants vers ce but.
Engagements proposés pour le secteur privé : automne 2021
- Lancer le COVID-19 Corps pour la préparation et la livraison de vaccin.
- Améliorer la transparence sur le volume réel et prévu de vaccins ; fournir des données sur les projections de production et le séquençage des livraisons pour le tableau de bord des vaccins de manière à accorder la priorité aux pays LIC/LMIC.
- Augmenter la fabrication mondiale et régionale des vaccins contre la COVID-19 à ARN messager, à vecteur viral et/ou sous-unités protéiques, avec un plan pour le développement et le financement.
OBJECTIFS : SAUVER DES VIES MAINTENANT
- Résoudre la crise de l’oxygène en rendant l’oxygène facilement accessible dans les établissements de santé avec des patients hospitalisés dans tous les pays à court terme et au plus tard en 2022.
- Éliminer les écarts en matière de test en réalisant des taux de dépistage d’une personne sur 1000 par jour d’ici la fin de 2021, dans tous les pays.
- Améliorer l’accès en temps opportun pour tous les pays à des traitements thérapeutiques de qualité, sûrs et efficaces autorisés en les mettant à la disposition de tous les pays LIC/LMIC en 2021, et pour les nouveaux traitements efficaces qui ne sont pas par voie intraveineuse disponibles en 2022.
- Renforcer la capacité d’augmentation rapide de fabrication des équipements de protection individuelle (EPI) et renforcer la coordination des stocks existants afin d’améliorer l’accès aux EPI pour l’ensemble du personnel de santé des pays LIC/LMIC en 2021, avec une capacité d’augmentation rapide pour toutes les régions en 2022.
- Améliorer la détection, le suivi et l’atténuation des nouveaux variants de la COVID-19 en améliorant le séquençage génomique et les efforts de partage des données dans le monde en 2021 et 2022.
Demandes aux gouvernements et institutions internationales dotés de capacités correspondantes : automne 2021
- Fournir 2 milliards USD en soutien coordonné pour les écosystèmes d’oxygène, y compris augmenter la disponibilité de l’oxygène liquide en vrac dans les pays LIC/LMIC d’ici 2022.
- Financer au moins 1 milliard de kits/tests de qualité, sûrs et efficaces d’ici 2022 pour les pays LIC/LMIC.
- Faire don et livrer 1 milliard USD en solutions suffisantes de produits thérapeutiques COVID-19 pour les pays LIC/LMIC d’ici 2022, et 2 milliards USD en 2022, et établir un mécanisme équitable pour les achats et la livraison de traitements thérapeutiques.
- Soutenir l’établissement de capacité d’augmentation rapide de fabrication des équipements de protection individuelle et le renforcement de la distribution dans toutes les régions en 2022.
- Adopter la Déclaration de la baie de Carbis du G7/S7 visant à améliorer les capacités mondiales de suivi et d’analyse des variants en fournissant des ressources pour augmenter les capacités mondiales et soutenir le concept d’un radar mondial de la pandémie.
Engagements proposés pour le secteur privé : automne 2021
- En collaboration avec les pays et les institutions internationales, concevoir et financer une stratégie mondiale de 2 milliards USD en soutien des écosystèmes d’oxygène, y compris augmenter la disponibilité de l’oxygène liquide en vrac et autre soutien pour les établissements avec des patients hospitalisés dans tous les pays d’ici la fin de 2022.
- Augmenter la production de tests, en mettant des kits de test à la disposition des pays LIC/LMIC pour pas plus d’1 USD par kit antigène.
- Augmenter la production et mettre des traitements thérapeutiques autorisés à la disposition de 12 millions de patients dans un état grave et critique.
- Financer le développement avancé, incluant des essais cliniques et des transferts volontaires de technologie pour la prochaine génération de traitement thérapeutique COVID-19 (oral, dans l’idéal) dans les milieux à faibles ressources.
- S’engager à réunir les parties prenantes mondiales, y compris le secteur privé et la société civile, se consacrant au renforcement et la coordination des capacités transformatives pour le suivi des variants dans le monde.
OBJECTIFS : RECONSTRUIRE EN MIEUX
- Créer un financement durable pour la sécurité sanitaire en établissant et finançant un fonds intermédiaire financier (FIF) mondial pour la sécurité sanitaire en 2021.
- Catalyser le leadership politique et l’attention pour les crises biologiques, y compris en établissant une entité au niveau des dirigeants, comme le Conseil mondial pour les menaces contre la santé (GHTC) en 2021.
- Soutenir l’appel à l’action de la présidence du G20 en faveur d’un conseil ministériel mondial de la santé et des finances.
Demandes aux gouvernements et institutions internationales dotés de capacités correspondantes : automne 2021
- Au moins 30 pays et 10 organisations s’engagent à établir un fonds intermédiaire financier (FIF) mondial pour la sécurité sanitaire, avec une vision partagée sur la portée, le niveau du financement de démarrage (soit 10 milliards USD) et l’hôte (la Banque mondiale).
- Annoncer les promesses en 2021 d’amorcer le FIF pour les besoins urgents de préparation, avec des propositions spécifiques de financement durable à moyen terme incluant des sources extérieures à l’aide au développement officielle.
- Des promesses d’augmentation rapide de fabrication et de chaînes d’approvisionnement pour les EPI, les tests, les traitements thérapeutiques et les vaccins dans toutes les régions.
- Œuvrer à l’établissement d’une entité au niveau des dirigeants, comme le Conseil mondial pour les menaces contre la santé (GHTC) en 2021, y compris identifier un président et un co-président.
Engagements proposés pour le secteur privé : automne 2021
- Des particuliers ou des organisations s’engagent à apporter des contributions au FIF et lancent un « défi » pour convaincre le secteur non-gouvernemental de soutenir de manière durable la capacité en matière de sécurité sanitaire dans le monde.
- Des particuliers ou des organisations invitent les individus et les associations philanthropiques à créer leur propre fonds d’investissement qui alimente le FIF.
- Des particuliers ou des organisations demandent aux gouvernements d’établir un GHTC au niveau politique qui comprendrait des sièges pour la société civile, le secteur privé et/ou des experts.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/09/22/fact-sheet-targets-for-global-covid-19-summit/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.