Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole Ned Price
Le 23 juin 2021
Communiqué de presse
Les États-Unis sont gravement préoccupés par les informations selon lesquelles des dizaines de civils ont été tués ou blessés lors du bombardement du marché d’un village dans le nord du Tigré le 22 juin dernier. Nous condamnons avec la plus grande fermeté cet acte répréhensible. Selon des informations de sources crédibles, les forces de sécurité n’ont pas laissé le personnel médical accéder aux victimes de cette terrible attaque. Refuser de dispenser à des victimes les soins médicaux urgents dont elles ont besoin est odieux et absolument inacceptable. Nous exhortons les autorités éthiopiennes à garantir immédiatement un accès médical total et sans entrave aux victimes. Nous demandons également qu’une enquête indépendante soit effectuée d’urgence, ainsi que la prise de mesures correctives pour que les responsables de cet attentat rendent compte de leurs actes. Les États-Unis appellent de nouveau à un cessez-le-feu immédiat au Tigré, à un accès sans entrave des organisations humanitaires, et à la protection des civils.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/air-strike-on-village-market-in-tigray/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.