Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Communiqué de presse de Matthew Miller, porte-parole du département
Le 12 janvier 2024

Le soutien financier de l’Iran aux Houthis alimente leurs attaques incessantes contre le commerce mondial dans la mer Rouge et le golfe d’Aden. Les États-Unis désignent aujourd’hui deux entreprises supplémentaires qui ont été impliquées dans l’envoi de marchandises iraniennes pour soutenir le facilitateur financier houthi Saïd al-Jamal, établi en Iran, et son réseau. Nous identifions également quatre navires en tant que biens bloqués dans lesquels ces entreprises ont un intérêt.

Les États-Unis continueront à lutter contre le soutien financier illicite de l’Iran aux Houthis. Avec leurs alliés et partenaires, les États-Unis prendront les mesures disponibles pour entraver les activités déstabilisatrices des Houthis qui menacent les droits et libertés de navigation ainsi que le commerce maritime mondial.

Le département du Trésor a pris cette mesure en application du décret présidentiel 13224, tel que modifié. Pour plus d’informations sur cette désignation, consultez le communiqué de presse du Trésor.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/imposing-further-sanctions-on-houthi-financial-facilitators/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future