Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 9 décembre 2022
Communiqué de presse
Le 10 décembre 1948, l’Assemblée générale des Nations unies adoptait la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH), affirmant que « tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits ». Demain, nous rendrons hommage à la DUDH et à sa proclamation selon laquelle les droits humains doivent être universellement protégés. Toutes les personnes jouissent de ces droits et devraient être libres de les exercer, sans discrimination, quelles que soient leurs croyances, les personnes qu’elles aiment ou l’endroit où elles vivent. Toutes, signifie toutes.
Demain, nous reconnaîtrons que la dignité inhérente et les droits de tous sont le fondement de la justice et de la paix dans le monde. La guerre brutale menée par la Russie contre l’Ukraine met en évidence la nécessité de défendre ces droits humains universels. Unis à nos alliés, nous continuerons de soutenir le peuple ukrainien, qui défend courageusement son pays et sa liberté.
La Russie est loin d’être le seul gouvernement au monde à violer les droits humains. Alors que le monde est confronté à des atrocités, au racisme, à l’injustice et à la répression de la liberté d’expression et de réunion pacifique, nous saluons les personnes courageuses, notamment les journalistes, les défenseurs de l’environnement et les autres membres de la société civile, qui font la lumière sur les abus et s’efforcent de faire en sorte que les responsables rendent des comptes.
Les États-Unis défendent une vision de notre monde fondée sur le respect de la démocratie et des droits humains. À l’occasion de son 74e anniversaire, nous célébrons ce document majeur et demandons instamment que soit mise en œuvre partout dans le monde sa proclamation historique des droits humains universels pour tous.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/human-rights-day/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.