HomeFrançais ...Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes hide Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes Traductions en français 2 novembre 2023 Département d’État des États-Unis Matthew Miller, porte-parole Le 2 novembre 2023 Communiqué de presse Plus de 350 journalistes ont été tués depuis que l’Assemblée générale des Nations unies a établi la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes en décembre 2014, selon les données du Comité pour la protection des journalistes. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre engagement à mettre fin à l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes, et nous exhortons la communauté internationale à s’unir pour exiger des comptes à ceux qui ordonnent et commettent des actes de violence, de harcèlement et d’intimidation à l’encontre des professionnels des médias. Les États-Unis s’engagent à poursuivre leur partenariat avec la Coalition pour la liberté des médias ainsi qu’avec leurs partenaires au sein de la communauté mondiale des droits de la personne afin de promouvoir la responsabilisation des auteurs de violences commises contre des journalistes en raison du métier qu’ils exercent. La corruption et l’abus de pouvoir fleurissent là où la presse libre et indépendante est réprimée. La violence, les détentions arbitraires, le harcèlement et les actes d’intimidation contre des professionnels des médias portent atteinte tant aux individus qu’à la société dans son ensemble. La lutte contre l’impunité pour les violences contre des journalistes est l’une des principales initiatives de la Plateforme du département d’État pour la protection du journalisme, annoncée lors du premier Sommet pour la démocratie. Nous appelons les gouvernements du monde entier à porter devant la justice les responsables de crimes commis contre des journalistes afin que ces derniers puissent poursuivre leur travail essentiel, à savoir faire triompher la vérité, sans avoir à craindre ni violences ni harcèlement. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-international-day-to-end-impunity-for-crimes-against-journalists-2023/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.