Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 29 mai 2023
Communiqué de presse
Ce 29 mai, à l’occasion du 75e anniversaire des opérations de maintien de la paix de l’ONU, les États-Unis réaffirment leur engagement durable envers les Casques bleus et reconnaissent leur rôle indispensable dans la lutte contre les menaces communes qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales.
Aujourd’hui, nous rendons hommage au plus de 4 200 militaires, policiers et civils qui ont donné leur vie pour la paix, la réconciliation et le relèvement. Et nous saluons la bravoure, le service et le sacrifice de plus d’un million d’hommes et de femmes de 125 pays qui ont servi, ou servent actuellement, dans des missions de maintien de la paix de l’ONU dans le monde entier.
Depuis la première mission en 1948, le maintien de la paix de l’ONU s’est avéré remarquablement important pour faire avancer la cause de la paix. Son objectif principal est ce que nous nous efforçons de réaliser : aider les pays à passer d’un conflit à une paix durable.
Les États-Unis sont le principal contributeur financier aux opérations de maintien de la paix de l’ONU depuis ces 75 dernières années. Nous fournissons également des formations et des équipements pour aider nos partenaires à développer des capacités essentielles et nous investissons massivement dans des partenariats bilatéraux à long terme pour le renforcement des capacités, essentiels à la réussite des missions, par le biais d’initiatives telles que l’Initiative en faveur des opérations de paix dans le monde.
Les États-Unis investissent dans le maintien de la paix parce que cela fonctionne. Les données des 70 dernières années montrent que le maintien de la paix réduit la violence, contient les guerres civiles, amène les dirigeants à la table des négociations et augmente les chances d’une paix durable. Le maintien de la paix est une responsabilité partagée qui profite à tous les pays et à tous les peuples, et les États-Unis continueront d’en être les principaux partisans.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/international-day-of-un-peacekeepers-2
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.