Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 30 août 2023
Communiqué de presse
En cette Journée internationale des victimes de disparitions forcées, nous sommes solidaires de ceux qui ont été soumis à l’angoisse de la séparation de leur famille et de leurs amis. Nous témoignons également notre soutien aux membres des familles, aux représentants légaux et aux militants des droits de la personne qui défendent inlassablement la cause des victimes. Ils sont malheureusement souvent eux-mêmes victimes de harcèlement et de représailles graves.
La question des disparitions forcées et des personnes disparues est une préoccupation mondiale. Les États-Unis appellent tous les gouvernements à s’attaquer au problème des personnes disparues ou portées disparues. Nous exhortons les responsables de disparitions forcées à mettre immédiatement fin à cette pratique, à divulguer des informations sur les victimes à leurs proches et à libérer les victimes sans condition ou restituer les dépouilles de ceux qui ont tragiquement perdu la vie. En outre, nous appelons les gouvernements à mettre un terme à tout harcèlement et à toutes les actions en représailles contre les personnes qui défendent les droits des victimes de disparitions forcées.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/international-day-of-the-victims-of-enforced-disparitions-3/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.