Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 3 mars 2021
Communiqué de presse

À l’occasion de cette Journée mondiale de la vie sauvage, nous reconnaissons l’importance des forêts du monde entier, qui abritent 80 % de la biodiversité terrestre et contribuent à la subsistance de plus d’un milliard de personnes. Elles absorbent également près d’un tiers de l’ensemble du dioxyde de carbone responsable du réchauffement de la planète émis chaque année dans le monde. De l’eau douce que nous buvons, à la nourriture que nous mangeons, en passant par l’air que nous respirons, les forêts fournissent des bénéfices essentiels aux hommes et à la faune.

Nous devons faire plus pour protéger nos forêts. Les feux de forêt, l’expansion non durable de l’agriculture et les pratiques destructrices, notamment l’exploitation forestière illégale, entraînent la déforestation. À son tour, la déforestation prive les espèces sauvages de leurs habitats, dépouille les communautés de leurs moyens de subsistance et exacerbe la crise climatique.

La bonne nouvelle, c’est que nous nous sommes engagés à soutenir des forêts plus résilientes, de même qu’à protéger les moyens de subsistance et la planète. En conservant les habitats, en luttant contre l’exploitation forestière illégale et le trafic d’animaux sauvages, en permettant des approches agricoles durables et en encourageant les pays à fermer les marchés d’animaux sauvages présentant un risque élevé d’exposition des humains aux maladies transmissibles provenant des animaux, nous protégeons la santé des humains et des animaux. En conservant et en restaurant nos forêts, nous protégeons d’importants puits de carbone, nous préservons la beauté naturelle de la planète et nous offrons des avantages économiques aux générations à venir.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/world-wildlife-day/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future