HomeFrançais ...Journée mondiale de l’eau hide Journée mondiale de l’eau Traductions en français Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 22 mars 2022 Communiqué de presse L’eau est l’une des ressources les plus précieuses au monde. Qu’il s’agisse d’atténuer les impacts du changement climatique ou de s’y adapter, de favoriser la sécurité sanitaire mondiale, la sécurité alimentaire, ou de sécuriser les ressources énergétiques, l’eau est essentielle à la résolution de ces problèmes et à l’édification d’un avenir meilleur. Des millions de personnes dans le monde n’ont pas accès à l’eau potable et à l’assainissement, et l’approvisionnement en eau est de plus en plus rare et imprévisible. Et, bien sûr, l’eau est vitale pour toute vie sur terre et pour la préservation et la restauration de la nature. Nous devons agir pour renforcer la sécurité en eau pour tous. Bon nombre de nos objectifs, et ceux de nos partenaires, ne peuvent être atteints sans sécurité en eau. Les États-Unis investissent dans les ressources en eau et les infrastructures au niveau national et à l’étranger dans le cadre de la Stratégie mondiale des États-Unis pour l’eau, une approche pangouvernementale qui vise à promouvoir notre vision d’un monde sans pénurie d’eau. Nous intégrons également la sécurité et la gestion de l’eau à nos actions d’adaptation au climat. Grâce à notre engagement à préserver 30 % de nos terres et de nos eaux à l’horizon 2030, nous contribuerons à maintenir les écosystèmes essentiels à la sécurité de l’eau. Par ailleurs, le Plan présidentiel d’urgence pour l’adaptation et la résilience (PREPARE) permettra de financer des actions d’adaptation au changement climatique pour plus d’un demi-milliard de personnes dans le monde. L’investissement dans l’adaptation répond aux défis immédiats de l’eau et permet de construire un avenir résilient. En cette Journée mondiale de l’eau, nous reconnaissons que notre avenir dépend de la protection de cette ressource essentielle, et nous rendons hommage à tous ceux qui œuvrent pour un monde sans pénurie d’eau. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/world-water-day-2/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.