La Maison-Blanche
Le 10 mars 2022

Au cours de son voyage à Varsovie, en Pologne, aujourd’hui, la vice-présidente américaine Kamala Harris a annoncé une nouvelle aide humanitaire de près de 53 millions de dollars du gouvernement des États-Unis, par l’intermédiaire de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), pour soutenir les civils innocents touchés par l’invasion injustifiée de l’Ukraine par la Russie. Cette aide supplémentaire comprend un soutien au Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies pour fournir une aide alimentaire d’urgence vitale afin de répondre aux besoins immédiats de centaines de milliers de personnes touchées par l’invasion, en particulier de personnes déplacées qui traversent la frontière ukrainienne. Elle facilitera également les opérations logistiques du PAM pour acheminer l’aide en Ukraine, en particulier à la population de Kiev.

Cette aide s’inscrit dans la continuité de l’annonce il y a moins de deux semaines par les États-Unis d’une aide humanitaire de près de 54 millions de dollars sous forme de fournitures médicales, d’aide alimentaire, de couvertures thermiques et d’autres secours indispensables.

Les États-Unis sont le plus grand fournisseur d’aide humanitaire à l’Ukraine et ont fourni 159 millions de dollars d’aide humanitaire globale à l’Ukraine depuis octobre 2020, dont près de 107 millions de dollars au cours des deux dernières semaines en réponse à l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Il s’agit en particulier de nourriture, d’eau potable, d’abris, de soins de santé d’urgence et de services de protection contre les intempéries pour les communautés touchées par les combats en cours. À ce jour, deux millions de personnes ont été contraintes de fuir l’Ukraine en raison du conflit, et environ un million sont déplacées à l’intérieur de l’Ukraine. Au moins 12 millions de personnes ont besoin d’aide humanitaire dans toute l’Ukraine. Les États-Unis restent solidaires du peuple ukrainien et continueront à œuvrer pour répondre aux besoins immédiats et sauver des vies.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/03/10/vice-president-kamala-harris-announces-additional-u-s-funding-to-respond-to-humanitarian-needs-in-ukraine-and-eastern-europe/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future