Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 1er août 2022
Communiqué de presse
Plus de cinq mois après l’agression brutale et non provoquée de la Russie, le peuple ukrainien est source d’inspiration pour le monde dans la défense de son pays et de sa liberté. Les États-Unis restent solidaires de leurs Alliés et partenaires de plus de 50 pays en fournissant une aide vitale en matière de sécurité afin de faciliter la défense par l’Ukraine de sa souveraineté et de son intégrité territoriale contre l’agression de la Russie.
Aujourd’hui, conformément à une délégation de pouvoir du président, j’autorise notre dix-septième affectation depuis août 2021 d’un maximum de 550 millions de dollars sous forme d’armes et d’équipements provenant des stocks du département américain de la Défense (DoD) pour l’autodéfense de l’Ukraine. L’annonce d’aujourd’hui porte en particulier sur des munitions supplémentaires pour les systèmes de fusée d’artillerie à haute mobilité (HIMARS) et les systèmes d’artillerie de 155 mm que les forces ukrainiennes utilisent si efficacement sur le champ de bataille pour défendre leur pays. Ce prélèvement sur les stocks portera l’aide militaire américaine totale à l’Ukraine à environ 8,7 milliards de dollars depuis le début de cette administration.
Notre engagement aux côtés du peuple de l’Ukraine reste indéfectible. Nous sommes solidaires de l’Ukraine.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/biden-harris-administration-announces-550-million-in-new-u-s-military-assistance-for-ukraine/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.