L’ambassadrice Katherine Tai se rendra à Johannesburg, en Afrique du Sud

Bureau de la représentante des États-Unis au commerce extérieur
Cabinet du président des États-Unis
Le 26 octobre 2023

WASHINGTON – Du 31 octobre 2023 au 4 novembre 2023, la représentante des États-Unis au commerce extérieur, Katherine Tai, se rendra à Johannesburg, en Afrique du Sud, à l’occasion du 20^e forum de la coopération commerciale et économique entre les États-Unis et l’Afrique subsaharienne (forum de l’AGOA).

Le forum réunira les États-Unis et les pays éligibles à l’AGOA, ainsi que des représentants des principales organisations économiques régionales et des parties prenantes du secteur privé, de la société civile et du monde du travail pour discuter des moyens de renforcer les liens en matière d’échanges commerciaux et d’investissement entre les États-Unis et l’Afrique subsaharienne, ainsi que de la façon de promouvoir une croissance et un développement économiques résilients, durables et inclusifs.

Pendant son déplacement à Johannesburg, l’ambassadrice Tai rencontrera de hauts responsables gouvernementaux des pays éligibles à l’AGOA. Elle rencontrera également l’ambassadeur des États-Unis en Afrique du Sud, Reuben Brigety.

Du 3 au 4 novembre, l’ambassadrice Tai coprésidera le forum AGOA.

Le 3 novembre, l’ambassadrice Tai prononcera une allocution lors de la cérémonie d’ouverture. La cérémonie d’ouverture est ouverte à la presse préalablement accréditée jusqu’à 10 h 20.

L’ambassadrice Tai prononcera également une allocution lors de la séance plénière et une allocution lors de la réunion des ministres du Commerce. La séance plénière et la réunion des ministres du Commerce se dérouleront à huis clos.

Le 4 novembre, l’ambassadrice Tai participera à la cérémonie de clôture. La cérémonie de clôture est ouverte à la presse préalablement accréditée.

Des informations supplémentaires concernant les réunions et les événements de l’ambassadrice Tai pendant le forum de l’AGOA seront fournies ultérieurement.

Contexte

Les États-Unis et les pays éligibles à l’AGOA se sont déjà rencontrés en décembre 2022, lorsque l’ambassadrice Tai a accueilli les ministres du Commerce de l’Afrique subsaharienne et de hauts responsables à Washington pour une réunion ministérielle en marge du sommet des dirigeants États-Unis–Afrique.

La déclaration conjointe de l’ambassadrice Tai et du ministre sud-africain du Commerce, de l’Industrie et de la Concurrence, Ebrahim Patel, annonçant le forum, peut être consultée ici. 

Voir le contenu d’origine : https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2023/october/ambassador-katherine-tai-travel-johannesburg-south-africa

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.