Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 15 avril 2021
Allocution vidéo (enregistrée le 12 mars 2021)
Au nom du gouvernement des États-Unis, je suis ravi d’unir mes forces à celles de Gavi pour l’opportunité d’investissement 2021 en faveur de la garantie de marché de COVAX, qui financera l’accès à des vaccins contre la COVID-19 sûrs et efficaces pour les populations du monde entier.
Mais ce n’est pas seulement une opportunité, c’est un impératif.
Dès le premier jour, le président Biden a placé la question de la neutralisation de la COVID-19 en tête des priorités de l’administration Biden-Harris.
Garantir un accès généralisé et équitable aux vaccins est un élément essentiel pour atteindre cet objectif.
À cette fin, le gouvernement des États-Unis a versé 2 milliards de dollars à Gavi pour soutenir COVAX en mars, le don le plus important que COVAX ait jamais reçu.
Et nous contribuerons à cette initiative à hauteur de 2 milliards de dollars supplémentaires jusqu’en 2022, car les gens, où qu’ils soient, devraient avoir accès à des vaccins contre la COVID-19 rigoureusement testés, sûrs et efficaces.
Et parce que nous sommes conscients que, tant que la COVID se propagera et se reproduira n’importe où, elle constituera une menace pour les gens partout dans le monde, nous félicitons les autres pays qui ont fait des promesses et les ont tenues, ce qui nous a permis d’être sur la bonne voie pour atteindre l’objectif initial de Gavi, à savoir fournir des vaccins à au moins 20 % des habitants de 92 pays à revenu faible ou intermédiaire d’ici la fin de l’année.
Mais pour vaincre cette pandémie, nous devons viser plus haut, beaucoup plus haut.
Avec 2 milliards de dollars supplémentaires pour COVAX, nous pouvons atteindre environ 30 % des personnes dans les pays cibles, au lieu de 20 %.
Pensez un instant à toutes les personnes dont la vie serait impactée si l’on atteignait cet objectif plus élevé.
Ce n’est pas la seule chose que nous devons faire.
Nous devons produire davantage de vaccins sûrs et efficaces, et nous devons les distribuer plus rapidement.
Nous demandons donc à nos partenaires de travailler aux côtés de Gavi pour répondre aux besoins urgents en matière de fabrication, d’approvisionnement et de livraison de vaccins.
Nous devons également veiller à ce que les gens aient accès à des diagnostics fiables, ainsi qu’à des thérapies sûres et efficaces, afin d’infléchir davantage la courbe.
Et nous devons atténuer les répercussions secondaires de la COVID, telles que la faim.
Plus vite nous ferons tout cela, plus nous sauverons de vies, plus vite nous pourrons rouvrir nos écoles et nos entreprises en toute sécurité, et plus vite nos communautés et nos économies pourront se relever.
Dans le même temps, nous devons aider les pays à renforcer leur état de préparation aux pandémies afin que nous puissions mieux détecter et prévenir les futures pandémies et autres menaces biologiques, et que nous sachions mieux nous y préparer et y répondre, car nous ne pouvons pas nous permettre de laisser l’histoire se répéter.
Le Congrès des États-Unis a récemment alloué plus de 11 milliards de dollars à la réponse mondiale de l’Amérique à la COVID, et nous avons l’intention d’utiliser ces ressources pour atteindre ces objectifs urgents. Nous avons récemment nommé une coordinatrice pour la réponse mondiale à la COVID et la sécurité sanitaire, Gayle Smith, qui dirigera les actions de l’Amérique sur ce front.
Dans notre action, ne perdons pas de vue les enjeux humains de la réussite de ce projet.
Au Nigeria, la première personne à avoir reçu un vaccin de COVAX est un médecin nommé Ngon Cyprion.
Il travaille au National Hospital d’Abuja, et il a perdu de nombreux collègues à cause du virus. Il a également perdu son père.
Le jour où il a reçu le vaccin, il était fou de joie et a déclaré, je cite : « J’ai rêvé de recevoir ce vaccin. »
Mais il a également déclaré, je cite : « Nous serons bien plus heureux lorsque presque tous les Nigérians auront été vaccinés. Je veux que l’on fasse beaucoup plus. »
Nous voulons tous que les gouvernements, les organisations multilatérales, le secteur privé, les fondations et les autres partenaires fassent beaucoup plus. La santé de chacun dans tous nos pays en dépend.
Je vous remercie.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/launch-of-gavis-covax-commitment/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.