Département d’État des États-Unis
Matthew Miller, porte-parole du département
Le 26 juillet 2023
Communiqué de presse
Aujourd’hui, nous célébrons avec fierté le 33e anniversaire de l’Americans with Disabilities Act (ADA). Plus de trente ans après l’adoption de cette loi historique, l’ADA continue d’inspirer les pays et les communautés du monde entier à garantir aux personnes en situation de handicap l’égalité des droits et des chances. Aujourd’hui et chaque jour, dans le cadre de notre travail de politique étrangère, nous attirons l’attention sur la communauté internationale des personnes en situation de handicap dont les compétences et les contributions apportent innovation, diversité et valeur à leurs sociétés, leurs communautés et leurs familles.
De nombreuses technologies répandues et de pointe en matière d’infrastructure et de conception sont issues de l’action de la communauté des personnes en situation de handicap pour faire tomber les barrières et ouvrir des perspectives d’accès. Tout le monde bénéficie de l’inclusivité et l’accessibilité des systèmes et des structures et de l’universalité de leur conception.
À l’occasion de cet anniversaire de l’ADA, nous rendons également hommage à Judith Heumann, militante américaine des droits des personnes handicapées maintenant décédée, reconnue mondialement comme la « mère » du mouvement de défense des droits des personnes handicapées. Nous célébrons l’action militante de Judy tout au long de sa vie, son leadership inclusif et ses réalisations exceptionnelles, notamment dans le cadre de ses fonctions de première conseillère spéciale sur les droits internationaux des personnes en situation de handicap au sein du département d’État. Que sa mémoire soit une bénédiction et que sa vision et son engagement restent une source d’inspiration pour nous tous.
Alors que nous célébrons l’anniversaire de l’ADA, notre détermination à faire progresser les droits de la communauté des personnes handicapées, à assumer nos obligations et nos responsabilités, et à intensifier nos efforts pour promouvoir des sociétés plus accessibles, plus équitables et plus inclusives partout où nous servons ne fera que croître.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-anniversary-of-the-americans-with-disabilities-act-2/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.