Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 2 octobre 2023
Communiqué de presse
Aujourd’hui, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution portée par les États-Unis et l’Équateur pour autoriser une mission multinationale de soutien à la sécurité (MSS) en Haïti. Cette mission cruciale, qui sera lancée en partenariat avec Haïti, répond à la demande de soutien international d’Haïti pour lutter contre l’insécurité et créer les conditions de sécurité nécessaires à la stabilité et à la croissance à long terme. La résolution autorise la mission MSS à fournir un soutien opérationnel, statique et en matière de formation à la police nationale haïtienne.
Comme indiqué précédemment, nous entendons travailler avec le Congrès pour mobiliser 100 millions de dollars d’aide étrangère, et le département de la Défense est prêt à fournir une aide allant jusqu’à 100 millions de dollars. Nous continuons de compter sur la communauté internationale pour qu’elle fournisse également le financement, l’équipement, la formation et le personnel nécessaires pour soutenir un effort véritablement multinational.
Bien que cette action représente un progrès important, les États-Unis renouvellent leur appel urgent aux acteurs politiques, notamment au Premier ministre Henry et aux membres de l’opposition, pour qu’ils élargissent le consensus et rétablissent l’ordre démocratique en Haïti.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/un-security-council-authorizes-multinational-security-support-mission-to-haiti/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.