USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement international
Le 16 août 2021
Communiqué de presse

L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a fait appel aux capacités uniques du Commandement sud des États-Unis (SOUTHCOM) du département de la Défense (DoD) pour soutenir la réponse de l’USAID au tremblement de terre qui a frappé le sud-ouest d’Haïti le 14 août 2021.

Le Commandement Sud des États-Unis (SOUTHCOM) a mis en place une force opérationnelle interarmées pour Haïti à l’appui de l’équipe d’intervention en cas de catastrophe (DART) de l’USAID chargée de l’action du gouvernement américain dans ce domaine.

SOUTHCOM met à disposition des capacités de transport aérien pour déplacer le personnel et les fournitures de l’équipe DART de l’USAID vers les zones touchées à la suite du séisme de magnitude 7,2 qui a gravement endommagé les principales routes et ponts, de sorte que le transport terrestre entre Port-au-Prince et les zones touchées est très difficile. SOUTHCOM envoie huit hélicoptères, dont trois UH-60 Black Hawk, trois CH-47 Chinook et deux HH-60 Pave Hawk. SOUTHCOM fournit également des photographies aériennes pour faciliter l’évaluation des dommages.

Par ailleurs, la garde côtière américaine a commencé à transporter le personnel de l’équipe DART vers les zones touchées le 16 août 2021 pour initier les opérations de recherche et de sauvetage en effectuant des évaluations au sol.

Dernières mises à jour sur l’aide humanitaire de l’USAID en Haïti.


Voir le contenu d’origine : https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/aug-16-2021-department-defense-providing-air-transport-support-usaid-haiti

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future