Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 5 février 2024
Communiqué de presse

Les États-Unis, en tant que président du Partenariat pour la sécurité des minéraux (PSM), et les partenaires du PSM, annoncent la signature d’un protocole d’accord entre LA GÉNÉRALE DES CARRIÈRES ET DES MINES (GECAMINES) et l’Organisation japonaise pour la sécurité des métaux et de l’énergie (JOGMEC). Cette collaboration importante, née du dialogue entre les partenaires du PSM, crée un cadre pour la coordination de l’exploration, de la production et du traitement des minerais, conformément à notre engagement commun en faveur du développement du corridor de Lobito par le Partenariat pour l’investissement dans les infrastructures mondiales (PGI). Le protocole d’accord créera un cadre de coopération dans les domaines de l’exploitation minière et des ressources minérales, dans le but d’accroître les opportunités commerciales pour les parties.

Cette coordination entre les partenaires du PSM est une démonstration puissante des actions menées par le PSM pour sécuriser et diversifier les chaînes d’approvisionnement en minerais essentiels, qui apportent des avantages économiques aux communautés locales et aux pays sources tels que la RDC. En outre, GECAMINES sera un acteur clé du projet du corridor de Lobito grâce à son vaste portefeuille de projets en coentreprise en cours de production, représentant plus de 1,5 million de tonnes de cathodes de cuivre et 100 000 tonnes d’hydroxyde de cobalt, ainsi que d’autres projets en cours de construction qui doivent être mis en service.

Cliquez sur le lien pour en savoir plus le Partenariat pour la sécurité des minéraux.

Pour rester informé, suivez le sous-secrétaire Fernandez sur XLinkedIn et Facebook.

Pour les demandes de renseignements de la presse, veuillez contacter : E_Communications@state.gov.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-minerals-security-partnership-announces-collaboration-in-minerals-exploration-production-and-processing-between-gecamines-in-the-democratic-republic-of-the-congo-and-jogmec-in-japan/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future