Département d’État des États-Unis
Bureau du Coordinateur des États-Unis pour la lutte mondiale contre le sida et la diplomatie sanitaire
Le 28 janvier 2023
Communiqué de presse
WASHINGTON – Aujourd’hui, le plan présidentiel d’aide d’urgence des États-Unis à la lutte contre le sida (PEPFAR) célèbre son 20e anniversaire, l’occasion de rendre hommage aux 25 millions de vies qui ont été sauvées à travers le monde dans le cadre du combat pour mettre fin au VIH/sida en tant que menace pour la santé publique.
Le 28 janvier 2003, lors de son discours sur l’état de l’Union, le président George W. Bush a annoncé la création du PEPFAR, le fruit d’années de recherche sur le VIH/sida, d’une action humanitaire coordonnée, du soutien bipartite du Congrès ainsi que de l’engagement d’organisations communautaires et confessionnelles et de celui du secteur privé pour apporter une réponse sans précédent à une crise sanitaire mondiale.
« Vingt ans après la création du programme, l’impact du PEPFAR s’est révélé vraiment remarquable », s’est félicité le docteur et ambassadeur itinérant John Nkengasong, coordinateur des États-Unis pour la lutte mondiale contre le sida et représentant spécial pour la diplomatie sanitaire. « La célébration de nos réalisations doit s’accompagner du redoublement de notre engagement à poursuivre le combat aux côtés des pays qui sont nos partenaires pour garantir le maintien des acquis. La continuité sera la force motrice qui mettra fin à la pandémie de VIH/sida en tant que menace pour la santé publique d’ici 2030. »
Avant le PEPFAR, la pandémie de VIH/SIDA qui sévissait sans relâche à l’échelle mondiale a signé la condamnation à mort de millions de personnes. Elle a eu un impact particulièrement dévastateur sur les enfants en Afrique subsaharienne, des millions de bébés étant nés avec le VIH et d’autres faits orphelins par le sida.
Vingt ans plus tard, le PEPFAR met des services de traitement et de dépistage du VIH à la disposition de près de 65 millions de personnes, plus de 20 millions d’hommes, de femmes et d’enfants bénéficiant notamment d’un traitement antirétroviral (ARV) salvateur.
Pour bâtir sur ses acquis durables, le PEPFAR redynamise la réponse mondiale des États-Unis à la pandémie de VIH/sida en vue de son élimination d’ici 2030, et crée ainsi un monde plus sain, plus sûr et plus sécurisé pour tous. Dans le cadre d’une nouvelle stratégie quinquennale, baptisée Fulfilling America’s Promise to End the HIV/AIDS Pandemic by 2030, le PEPFAR encourage ses partenaires à corriger les inégalités sanitaires parmi les enfants, les adolescentes, les jeunes femmes et des populations clés, et il travaille avec eux en ce sens. Ce faisant, il exerce un impact durable sur le VIH dans le monde entier pour ce qui est de combattre le VIH/sida en tant que menace pour la sécurité, parmi d’autres défis sanitaires émergents.
Après 20 ans d’impact remarquable, le PEPFAR a encore du travail à faire. Misant sur une collaboration assidue et des partenariats transformateurs, le PEPFAR est profondément attaché à l’élimination des obstacles au progrès que sont les inégalités et les disparités dans les services, ce qui lui permettra de hâter la fin de la pandémie de VIH/sida.
Pour en savoir plus sur l’impact durable du PEPFAR, rendez-vous sur le site Web du programme : www.state.gov/pepfar.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/pepfar-celebrates-20-years-of-unprecedented-global-impact-in-the-fight-to-end-hiv-aids/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.