La Maison-Blanche
Le 27 septembre 2021
WASHINGTON – Aujourd’hui, le président Joe Biden a annoncé son intention de nommer le Dr John N. Nkengasong en qualité d’ambassadeur itinérant et de coordonnateur des États-Unis pour la lutte contre le VIH/SIDA dans le monde au département d’État. L’ambassadeur itinérant dirige, gère et supervise le Plan présidentiel d’aide d’urgence des États-Unis à la lutte contre le sida (PEPFAR) – le plus grand engagement d’un pays de l’histoire pour lutter contre une seule maladie, prévenir des millions d’infections au VIH, sauver des vies et progresser sur la voie de la fin de l’épidémie de VIH/SIDA. S’il est confirmé, le Dr Nkengasong sera la première personne d’ascendance africaine à occuper ce poste.
John N. Nkengasong, candidat au poste d’ambassadeur itinérant et coordonnateur des États-Unis pour la lutte contre le VIH/sida dans le monde, département d’État
John N. Nkengasong est actuellement directeur des Centres africains de contrôle et de prévention des maladies, une institution technique spécialisée de l’Union africaine, à Addis-Abeba, en Éthiopie.
Auparavant, Nkengasong était directeur adjoint par intérim du centre pour la santé mondiale des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis, et avant cela, chef de la branche internationale des laboratoires, division du VIH/SIDA et de la tuberculose dans le monde au CDC. Le Dr Nkengasong a également été directeur associé pour les sciences de laboratoire, division du SIDA/VIH et de la tuberculose dans le monde, au centre pour la santé mondiale des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis, et coprésident du groupe de travail technique sur les laboratoires du PEPFAR. Il a également été membre du conseil d’administration de l’International Vaccine Initiative à New York et de la Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies, en Norvège.
Le Dr Nkengasong a obtenu son diplôme B.Sc. de la faculté des sciences de l’université de Yaoundé, au Cameroun ; son diplôme de maîtrise M.Sc. de l’Institut de Médecine tropicale d’Anvers, en Belgique ; et son doctorat à la faculté de médecine, de l’université de Bruxelles, en Belgique. Il a également obtenu un diplôme en leadership et management de la Kennedy School of Government de l’Université Harvard.
Il est lauréat de nombreux prix et distinctions et a été l’un des envoyés spéciaux du directeur général de l’Organisation mondiale de la santé pour la COVID-19 depuis 2020. Il est l’auteur ou le co-auteur de plus de 250 articles évalués par des pairs dans des revues professionnelles. Le Dr Nkengasong est un citoyen américain et à sa confirmation, serait la première personne d’ascendance africaine à occuper ce poste.
Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/09/27/president-biden-announces-intent-to-nominate-dr-john-n-nkengasong-as-ambassador-at-large-and-coordinator-of-united-states-government-activities-to-combat-hiv-aids-globally/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.