Le secrétaire Antony J. Blinken au sommet de l’ONU sur les objectifs de développement durable

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 19 septembre 2023
Siège des Nations unies, New York

LE SECRÉTAIRE BLINKEN : Bonjour. Il y a huit ans, les 193 nations de cet organe ont pris l’engagement, extraordinaire par son ampleur et son ambition, d’améliorer les conditions de vie et les moyens de subsistance dans le monde entier.

Aujourd’hui, les objectifs de développement durable restent l’un des véhicules les plus puissants pour forger un avenir meilleur : un avenir sans extrême pauvreté ni faim, où les individus bénéficient d’une meilleure santé et d’une meilleure éducation, et peuvent s’épanouir dans des sociétés pacifiques, sur une planète vivable.

Les États-Unis restent inébranlables dans leur engagement à atteindre les ODD d’ici 2030.

Au cours des deux dernières années, nous avons investi plus de 100 milliards de dollars dans le développement à travers le monde, soit plus que n’importe quel autre pays. Cela comprend plus de 43 milliards de dollars pour contribuer à l’éradication de la pauvreté. Près de 35 milliards de dollars pour faire progresser la santé mondiale. Plus de 20 milliards de dollars pour stimuler une croissance économique inclusive. Plus de 15 milliards de dollars pour réduire la faim et mettre en place des systèmes alimentaires durables et résilients.

Et grâce à nos investissements, nous avons contribué à mobiliser des milliards d’euros d’investissements supplémentaires du secteur privé.

Mais ces dernières années, des facteurs contraires, qu’il s’agisse du climat, de la COVID-19 ou des conflits, ont freiné ou annulé des progrès durement acquis. À mi-parcours vers 2030, et nous le savons tous, nous ne sommes en passe d’atteindre que 15 % de nos objectifs en matière de développement durable. C’est inacceptable.

Pour revenir sur la bonne voie, nous devons redoubler d’efforts collectifs : nous attaquer à la dette, mobiliser davantage de financements, débloquer la croissance inclusive, et soutenir les fondements de sociétés prospères : la santé, la sécurité alimentaire, l’éducation, l’égalité des sexes, la bonne gouvernance, le respect des droits de la personne et de l’état de droit.

Les États-Unis continueront à jouer leur rôle, en partenariat étroit avec les pays du monde entier.

Comme le président Biden l’a déclaré à l’Assemblée générale un peu plus tôt aujourd’hui, nous nous efforçons de remodeler fondamentalement les banques multilatérales de développement afin de mieux relever les défis actuels. Nous incitons les pays à mobiliser des fonds pour accroître les prêts de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire. Nous incitons toutes les grandes économies à redoubler d’efforts pour aider les pays à s’attaquer à leur dette.

Nous renforçons nos investissements dans les infrastructures, qui sont un moteur essentiel de la croissance. Les États-Unis, avec leurs partenaires, se sont engagés à mobiliser 600 milliards de dollars d’ici 2027 dans le cadre du Partenariat pour l’investissement dans les infrastructures mondiales, afin de construire des infrastructures transparentes et de haute qualité dans les pays à revenu faible ou intermédiaire.

Nous investissons également dans la santé mondiale, de la vaccination des enfants à la santé maternelle, en passant par la lutte contre les épidémies de VIH/sida, de tuberculose et de paludisme, ainsi que dans la sécurité alimentaire, notamment par l’intermédiaire de notre programme Feed the Future.

Le respect de notre promesse collective concernant les ODD contribuera à restaurer la confiance dans la capacité de cet organe à agir en faveur des populations du monde entier. Nous pouvons, nous devons, nous allons tenir notre engagement : « personne ne sera laissé pour compte ».

Merci beaucoup. (Applaudissements.)

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-the-un-sustainable-development-goals-summit/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.