Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Palace Hotel, New York
Le 19 septembre 2022
Allocutions, EXTRAITS
SECRETARY BLINKEN : Bien, bonjour à toutes et à tous. C’est un plaisir de pouvoir rencontrer le président du Niger, le président Bazoum. Le Niger est un partenaire très précieux des États-Unis, un exemple fort de gouvernance démocratique, un leader qui s’efforce de faire progresser la sécurité régionale à un moment où celle-ci est plus importante que jamais.
Il s’agit donc d’un partenariat que nous apprécions grandement et auquel nous attachons de l’importance. J’ai eu l’occasion de m’entretenir avec le président à plusieurs reprises, mais c’est un plaisir, Monsieur le Président, de pouvoir vous rencontrer directement. Je tiens également à préciser que les États-Unis entendent soutenir leurs partenaires au Niger, en particulier à un moment difficile pour beaucoup d’entre nous. Nous fournissons actuellement une aide supplémentaire pour la sécurité alimentaire, à hauteur de 9 millions de dollars, compte tenu de la conjonction de la COVID, du climat, et maintenant du conflit avec l’agression russe en Ukraine. Nous connaissons la pression intense que subissent les pays en matière d’insécurité alimentaire. Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour aider.
En outre, nos collègues de la Millennium Challenge Corporation travaillent sur des compacts supplémentaires sur une base régionale qui feront la différence au Niger. Et je suis également ravi que sur le plan de la sécurité, et je sais que nous aurons l’occasion d’en parler, nous avons livré et continuerons de livrer des équipements importants, comme des véhicules blindés de transport de troupes qui sont essentiels aux mesures importantes prises par le Niger pour faire progresser la sécurité régionale.
Aussi, Monsieur le Président, je vous remercie de prendre le temps de nous rencontrer aujourd’hui. Je me réjouis de notre conversation. Bienvenue.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-nigerien-president-mohamed-bazoum-before-their-meeting/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.