Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 26 mai 2023
Communiqué de presse
Le sous-secrétaire d’État chargé de la Croissance économique, de l’Énergie et de l’Environnement, Jose W. Fernandez, se rend à Paris, en France, jusqu’au 27 mai pour diriger la délégation des États-Unis en vue de la deuxième session du Comité intergouvernemental de négociation sur la pollution plastique. Après son départ, la délégation des États-Unis sera dirigée par la secrétaire adjointe par intérim du Bureau des océans et des affaires environnementales et scientifiques internationales, Jennifer R. Littlejohn.
La pollution plastique est une crise mondiale qui transcende les frontières, affectant notre monde naturel, sa biodiversité, ainsi que la santé et le bien-être humains. Les États-Unis travaillent avec d’autres pays à l’élaboration d’un accord mondial ambitieux et novateur pour résoudre ce problème.
Le sous-secrétaire Fernandez et la secrétaire adjointe par intérim Littlejohn rencontrent des chefs de gouvernement ainsi que des représentants d’entreprises, de la société civile et d’autres acteurs afin d’encourager la coopération dans la lutte contre la pollution plastique, alors que le monde s’efforce de parvenir à un accord mondial.
À Paris, le sous-secrétaire Fernandez annonce l’octroi d’une subvention de sept millions de dollars au Programme des Nations unies pour l’environnement afin d’aider certains pays en développement à établir et à mettre en œuvre des plans d’action nationaux pour lutter contre la pollution plastique, de faciliter le partage d’informations et de bonnes pratiques, et de soutenir l’engagement dans le processus du comité de négociation intergouvernemental. En outre, le sous-secrétaire note que le département d’État travaille à l’établissement d’un partenariat public-privé, le End Plastic Pollution International Collaborative (EPPIC), en fournissant jusqu’à 14,5 millions de dollars pour contribuer au lancement de cette initiative. L’EPPIC réunira les gouvernements, les entreprises, la société civile, les organisations philanthropiques et d’autres acteurs afin de galvaniser l’action mondiale contre la pollution plastique et de se concentrer sur la promotion de la circularité et des solutions scientifiques pour réduire, réutiliser et recycler le plastique.
Pour rester informé, suivez le sous-secrétaire Fernandez sur Twitter, Facebook et LinkedIn.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/under-secretary-fernandez-leads-u-s-delegation-to-plastic-pollution-negotiations-in-paris/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.