Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 28 mars 2022
Fiche d’information
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken se rendra à Rabat, au Maroc, du 28 au 30 mars, où il rencontrera le Premier ministre Aziz Akhannouch et le ministre des Affaires étrangères Nasser Bourita afin d’échanger sur les questions de politique régionale et la coopération bilatérale. Le secrétaire s’entretiendra également avec des dirigeants de la société civile marocaine et participera à une rencontre avec les médias.
RELATIONS PROFONDES ET DURABLES
- Les relations de longue date entre le Maroc et les États-Unis remontent au Traité de paix et d’amitié de 1787, lorsque le Maroc est devenu la première nation à reconnaître les États-Unis. Le partenariat stratégique bilatéral entre les États-Unis et le Maroc est ancré dans des intérêts communs en matière de paix, de sécurité et de prospérité régionales. Nous saluons le rôle du Maroc dans la promotion de la stabilité et de la prospérité régionales, ainsi que la normalisation historique des relations avec Israël.
- Ce mois-ci, nous entamons la dernière année de l’accord quinquennal de 460 millions de dollars qui est administré par la Millennium Challenge Corporation des États-Unis. Ensemble, les États-Unis et le Maroc développent des possibilités d’éducation et d’emploi pour les jeunes à travers le Royaume, ainsi que la productivité des terres et les droits fonciers pour les femmes dans les zones rurales.
ÉLARGISSEMENT DES ACCORDS D’ABRAHAM ET DES ACCORDS DE NORMALISATION
- L’année dernière, les relations diplomatiques entre le Maroc et Israël se sont épanouies avec la réouverture historique du bureau de liaison israélien à Rabat. Cette année a également été marquée par la première visite de hauts responsables israéliens au Maroc depuis la normalisation des relations, parmi lesquels le ministre des Affaires étrangères Lapid était présent, ainsi que par des vols commerciaux directs entre Casablanca et Tel Aviv.
- L’élargissement du cercle de la paix pour faire progresser la prospérité et la sécurité entre Israël et d’autres pays au Moyen-Orient, en Asie du Sud et ailleurs restera une priorité pour les États-Unis.
QUESTIONS POLITIQUES BILATÉRALES ET RÉGIONALES
- Les États-Unis s’engagent à élargir les domaines de coopération bilatérale avec le Maroc. Afin de diversifier ces liens et d’explorer la future coopération entre les États-Unis et le Maroc, la sous-secrétaire Wendy Sherman et le ministre marocain des Affaires étrangères Bourita ont tenu des consultations politiques bilatérales à Rabat au début du mois et ont coprésidé une session du dialogue stratégique Maroc–États-Unis sur des questions de politique régionale.
- Les États-Unis reconnaissent le rôle que joue le Maroc dans le maintien de la sécurité et de la stabilité régionales, ainsi que sa contribution à la paix et à la prospérité au Moyen-Orient.
- Les États-Unis et le Maroc dialoguent régulièrement sur les questions de droits humains, y compris sur la promotion des libertés d’expression et d’association, les réformes de la justice pénale, les droits des femmes et l’égalité des sexes, ainsi que sur la transparence du gouvernement.
- Les États-Unis et le Maroc s’engagent à poursuivre leur coopération sur des questions d’intérêt commun, telles que la paix, la prospérité et la sécurité régionales. Lors du dialogue stratégique, les États-Unis et le Maroc ont exprimé leur intention de maintenir une coopération solide en matière de lutte contre le terrorisme, y compris contre AQMI et Daech. Nous apprécions le Maroc en tant que partenaire stable exportant la sécurité, pour son leadership au sein du Forum mondial de lutte contre le terrorisme et pour son rôle de soutien dans la Coalition mondiale contre Daech, notamment en coprésidant le groupe de réflexion africain de la Coalition et en accueillant la prochaine réunion ministérielle de la Coalition en mai.
- Les relations bilatérales reposent sur une collaboration étroite sur une série de questions, notamment le Sahel, la Libye et l’Ukraine. Nous réaffirmons l’importance de respecter l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’unité nationale de tous les États membres des Nations unies.
- Les États-Unis saluent les initiatives du Maroc pour soutenir le travail de l’ONU sur le processus politique en Libye et pour accueillir le dialogue intralibyen. Nous sommes unis dans notre ferme engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’intégrité territoriale et l’unité nationale de la Libye, ainsi que la priorité d’organiser des élections nationales à court terme.
- Les responsables militaires américains et marocains ont déjà commencé à planifier l’African Lion de cette année, le plus grand exercice militaire en Afrique et une composante essentielle du partenariat de sécurité entre les États-Unis et le Maroc. L’exercice 2021, qui s’est déroulé en juin à travers le Royaume, a été le plus important depuis le début de cet événement annuel en 2004.
SAHARA OCCIDENTAL
- Les États-Unis continuent de considérer le plan d’autonomie du Maroc comme sérieux, crédible et réaliste, et comme une approche potentielle pour répondre aux aspirations du peuple du Sahara occidental.
- Les États-Unis apportent leur soutien à l’envoyé personnel du secrétaire général des Nations Unies, Staffan de Mistura, dans la conduite du processus politique pour le Sahara occidental sous les auspices des Nations Unies.
RÉPONSE À LA COVID-19
- Le gouvernement des États-Unis a investi près de 20 millions de dollars dans la réponse du Maroc à la pandémie de COVID-19.
- Nous avons travaillé avec le ministère de la Santé et d’autres partenaires pour sensibiliser aux risques de la COVID-19, former le personnel de santé, étudier l’efficacité des vaccins, améliorer la chaîne du froid des vaccins au Maroc et fournir des équipements ainsi que des fournitures d’hygiène et de laboratoire.
- L’armée des États-Unis a fait don d’un hôpital de campagne d’une valeur de 1,5 million de dollars qui aidera à combattre les épidémies de maladies infectieuses au Maroc et a récemment fait don d’un système d’unité de soins intensifs sur le terrain (1 million de dollars) ainsi que d’une annexe de salle d’urgence mobile (700 000 dollars).
- Au cours des derniers mois, le Maroc a reçu 2,45 millions de doses de vaccin Pfizer provenant de la contribution américaine à COVAX, une initiative mondiale visant à assurer une distribution équitable des vaccins, ainsi que plus de 300 000 doses du vaccin J&J plus tôt en 2021.
CHANGEMENT CLIMATIQUE
- Le Maroc et les États-Unis comprennent tous deux l’importance cruciale de travailler ensemble pour s’atteler à la crise climatique.
- Le Royaume devrait être applaudi pour son leadership reconnu dans l’action climatique.
- L’une des plus grandes préoccupations du Maroc liées au climat est la pénurie d’eau, face aux projections de réduction des précipitations et de l’augmentation de la sécheresse.
- Le Maroc est un leader dans la transformation des énergies renouvelables et l’action climatique. Les énergies renouvelables représentent désormais un pourcentage impressionnant de 45 % de la production totale d’électricité.
- L’engagement du Maroc à atteindre 52 % de la capacité de production d’énergie renouvelable d’ici 2025 est impressionnant et le monde devrait en prendre note. En outre, le Maroc envisage d’égaler l’engagement du gouvernement des États-Unis à atteindre la neutralité climatique d’ici 2050.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/commitments-to-security-and-prosperity-underscore-secretary-blinkens-travel-to-morocco/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.