Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 30 mars 2022
Fiche d’information
Le 30 mars, le secrétaire d’État Antony J. Blinken se rendra en Algérie pour participer à des réunions avec le président Abdelmadjid Tebboune et le ministre des Affaires étrangères Ramtane Lamamra afin de discuter de la sécurité et stabilité régionales, de la coopération commerciale ainsi que la promotion des droits humains et des libertés fondamentales. Le secrétaire valorisera le rôle des États-Unis en tant que pays à l’honneur lors de la foire internationale d’Alger en juin, la plus grande foire commerciale de ce genre en Afrique. Il rencontrera des représentants d’entreprises américaines en Algérie pour parler du renforcement des liens économiques et de la promotion du commerce et des investissements entre les États-Unis et l’Algérie.
RELATIONS PROFONDES ET DURABLES
- Les États-Unis et l’Algérie ont un long passé commun – du Traité de paix et d’amitié de 1795 à l’accueil des négociations pour la libération d’otages américains retenus à Téhéran en 1981 – et nos relations bilatérales continuent de s’épanouir.
- Notre coopération en matière de sécurité et de lutte contre le terrorisme demeure une pierre angulaire de nos relations bilatérales. Nous sommes également encouragés par le renforcement des relations économiques et culturelles entre les États-Unis et l’Algérie. Les entreprises américaines sont de plus en plus nombreuses à chercher à investir en Algérie, et celles qui y sont déjà implantées créent des emplois dans toute une série de secteurs. Le fait que nous soyons le pays à l’honneur cette année à la foire internationale d’Alger – la plus grande foire commerciale de ce genre en Afrique – montre l’intérêt de l’Algérie pour les technologies et produits américains.
QUESTIONS POLITIQUES BILATÉRALES ET RÉGIONALES
- Au début du mois, la secrétaire d’État adjointe Wendy Sherman et le ministre des Affaires étrangères Lamamra s’étaient rencontrés à Alger afin d’exprimer leur ferme soutien en faveur des efforts déployés par l’envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies, le général Staffan de Mistura, pour relancer le processus politique piloté par les Nations unies visant à promouvoir une résolution durable et honorable au conflit dans le Sahara occidental qui instaurera à un avenir de paix et de prospérité pour le peuple du Sahara occidental et de la région.
- Nous avions aussi convenu de l’importance de la stabilité régionale dans l’ensemble du Sahel et de la nécessité de lutter contre la présence déstabilisante de groupes terroristes.
- Nos relations sont multiples. Nous travaillons en étroite collaboration avec l’Algérie à la lutte contre le terrorisme et à la sécurité régionale, de manière à apprendre les uns et les autres et à renforcer nos capacités respectives en matière de sécurité. L’Algérie a accueilli un dialogue militaire conjoint les 14 et 15 mars, au cours duquel nous avons davantage discuté de notre engagement envers la sécurité régionale.
- Les États-Unis et l’Algérie abordent régulièrement l’importance de protéger et de promouvoir les droits humains, notamment les libertés d’expression et de conviction ainsi que le rôle important des médias indépendants et de la société civile. Les droits humains sont un pilier central de la politique étrangère des États-Unis.
LIENS ET ÉCHANGES CULTURELS
- Les États-Unis entretiennent de solides relations culturelles et économiques avec l’Algérie, qui ne cessent de s’améliorer tant entre nos gouvernements qu’entre nos peuples. Le programme OneBeat, qui s’est tenu en février et mars, a permis à 23 musiciens des États-Unis, d’Algérie et de tous pays voisins à l’Algérie de créer ensemble une musique originale au cours d’une expérience musicale de trois semaines, couronnée par deux concerts accueillis par un public nombreux.
- Il n’y a pas de meilleur indicateur du partenariat grandissant entre nos deux pays que nos liens culturels florissants. L’intérêt constant de l’Algérie pour l’esprit d’entreprise et les formations en langue anglaise sont des domaines clés dans lesquels nous travaillons déjà ensemble. Nous avons eu le plaisir de lancer au début de ce mois deux nouveaux programmes qui renforceront la coopération entre les États-Unis et l’Algérie. Le département d’État a initié le projet Link en Algérie pour aider 120 fonctionnaires du gouvernement algérien à améliorer leurs compétences professionnelles en langue anglaise. Ils pourront ainsi participer à des conférences et des échanges internationaux, communiquer avec leurs homologues internationaux et participer à des rapports et autres contenus en langue anglaise.
- Le département d’État collabore également avec l’université de Notre Dame en Indiana afin de mettre en place un projet sur trois ans visant à créer un « centre de recherche » établissant un lien entre des instituts de recherche algériens dans cinq domaines clés, à savoir l’intelligence artificielle, les mathématiques appliquées, le changement climatique et les énergies renouvelables, les sciences pharmaceutiques et de la santé, et l’agriculture, et leurs homologues américains afin de faciliter les échanges d’idées et de compétences. Ce projet renforcera la capacité de recherche des universités algériennes et créera des liens importants entre les chercheurs algériens et le secteur privé.
SAHARA OCCIDENTAL
- Nous appuyons fermement les efforts de Staffan de Mistura, l’envoyé personnel du secrétaire général pour le Sahara occidental.
- Nous sommes pleinement engagés sur le plan diplomatique, en soutien à l’ONU et de concert avec nos partenaires internationaux, afin de renforcer un processus politique crédible aboutissant à une résolution durable et honorable.
SAHEL
- Nos deux pays sont très préoccupés par la présence déstabilisante de groupes terroristes dans le Sahel et veulent la sécurité et la prospérité dans la région.
- L’Algérie a joué un rôle clé pour faciliter cette stabilité, grâce à sa médiation de l’Accord de paix d’Alger en 2015, et continue à être un leader régional favorisant la résolution des conflits en cours.
RÉPONSE À LA COVID-19
- Nous avons eu des consultations régulières avec le ministère de la Santé sur les risques liés à la COVID-19 et nous avons fourni l’année dernière à l’Algérie plus de 600 000 doses du vaccin Johnson & Johnson par le biais de l’initiative COVAX.
CHANGEMENT CLIMATIQUE
- L’Algérie comme les États-Unis comprennent l’importance cruciale d’œuvrer ensemble pour lutter contre le changement climatique.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/commitments-to-regional-security-and-prosperity-underscore-secretary-blinkens-travel-to-algeria/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.