Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 19 mai 2022
Communiqué de presse

Depuis près de 12 semaines, la Russie mène une guerre brutale et non provoquée contre l’Ukraine, sa souveraineté, son intégrité territoriale et son peuple. Repoussée dans sa tentative ratée de s’emparer de Kiev, la Russie poursuit son offensive dans le sud et l’est de l’Ukraine. Les courageuses forces de défense ukrainiennes restent fermement engagées dans le combat. Les États-Unis, ainsi que plus de 40 Alliés et pays partenaires, travaillent jour et nuit pour accélérer les livraisons d’armes et d’équipements essentiels à la défense de l’Ukraine.

En vertu d’une délégation du président, j’autorise notre dixième retrait d’armes et d’équipements supplémentaires pour la défense de l’Ukraine depuis les stocks du département de la Défense des États-Unis pour une valeur maximale de 100 millions de dollars. Cela porte le total de l’aide militaire des États-Unis à l’Ukraine à environ 3,9 milliards de dollars en armes et équipements depuis que la Russie a lancé son invasion brutale et non provoquée de l’Ukraine le 24 février.

L’aide militaire américaine et internationale vient compléter le soutien financier direct des États-Unis à l’Ukraine, le soutien à la documentation des preuves des atrocités commises par la Russie à l’encontre du peuple ukrainien et les mesures visant à faire monter la pression sur la Russie et ses derniers complices. Prises ensemble, ces mesures renforcent la position de l’Ukraine à la table des négociations tout en continuant à isoler la Russie du monde jusqu’à ce qu’elle mette fin à la guerre insensée qu’elle a choisi de mener contre l’Ukraine. Les États-Unis sont déterminés à aider l’Ukraine à répondre à ses besoins en matière de défense et à renforcer ses capacités futures, ainsi qu’à soutenir les Alliés et les partenaires sur le flanc oriental de l’OTAN et dans la région au sens large.

Les États-Unis, nos Alliés et nos partenaires sont fiers d’être solidaires du peuple ukrainien dans sa juste cause : la défense de son pays et de sa démocratie. Unis à nos Alliés et partenaires, nous réussirons, et une Ukraine démocratique, souveraine et indépendante prévaudra.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/100-million-in-additional-u-s-military-assistance-for-ukraine/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future