An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 8 septembre 2022
Communiqué de presse

Sept mois se sont écoulés depuis l’invasion de l’Ukraine par le président Poutine en février, et le terrible bilan de la guerre continue de s’alourdir. Des milliers de civils tués ou blessés, 13 millions de civils ukrainiens contraints de fuir leur foyer, des villes historiques réduites en ruines, de terrifiantes informations sur des atrocités en cours, des centrales nucléaires en danger, des pénuries alimentaires, une flambée des prix des denrées alimentaires dans le monde entier. Les extraordinaires défenseurs de première ligne de l’Ukraine continuent de lutter courageusement pour la liberté de leur pays, et le président Biden a clairement indiqué que nous soutiendrons le peuple ukrainien aussi longtemps qu’il le faudra. J’ai réitéré ce message au président Zelensky et à son équipe aujourd’hui à Kiev, qui reste et restera la capitale d’une Ukraine souveraine et indépendante.

J’ai également informé le président Zelensky que, conformément à une délégation de pouvoir du président, j’autorise notre vingtième déblocage d’armes et d’équipements américains pour l’Ukraine depuis septembre 2021. Ce déblocage de fonds de 675 millions de dollars comprend des armes, des munitions et des équipements supplémentaires provenant des stocks du département de la Défense des États-Unis que les forces ukrainiennes utilisent si efficacement pour la défense de leur pays.

En outre, nous informons également le Congrès aujourd’hui de notre intention de dégager 2,2 milliards de dollars supplémentaires en investissements à long terme dans le cadre du financement militaire extérieur pour renforcer la sécurité de l’Ukraine et de 18 de ses voisins, parmi lesquels de nombreux Alliés de l’OTAN, ainsi que d’autres partenaires régionaux de sécurité potentiellement menacés par une future agression russe.

Ces annonces porteront le total de l’aide militaire des États-Unis à l’Ukraine à environ 15,2 milliards de dollars depuis la prise de fonction de cette administration.

Les États-Unis fournissent une assistance en matière de sécurité aux côtés de leurs Alliés et partenaires de plus de 50 pays pour soutenir la défense de l’Ukraine. Les capacités que nous fournissons sont soigneusement calibrées pour faire la plus grande différence sur le champ de bataille.

Nous sommes unis avec l’Ukraine.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/2-8-billion-in-additional-u-s-military-assistance-for-ukraine-and-its-neighbors/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future