Les États-Unis annoncent une aide humanitaire supplémentaire face à la crise dans le nord de l’Éthiopie

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’état
Le 13 octobre 2021
Communiqué de presse

Les États-Unis mobilisent une aide supplémentaire plus de 26 millions de dollars pour répondre à la crise humanitaire dans le nord de l’Éthiopie. Avec ce financement, les États-Unis ont fourni près de 663 millions de dollars d’aide humanitaire au nord de l’Éthiopie depuis le début de la crise.

Cette aide du peuple américain permettra à nos partenaires humanitaires internationaux d’aider un grand nombre des 6 à 7 millions de personnes dont on estime qu’elles en ont besoin dans le nord de l’Éthiopie, notamment certaines des 900 000 personnes confrontées à des conditions proches de la famine, et plus de 48 000 réfugiés qui ont fui le nord de l’Éthiopie vers le Soudan. L’aide fournira une protection vitale, un hébergement, des soins de santé essentiels, une aide alimentaire d’urgence et des services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène. Ce financement aidera également nos partenaires à rétablir le contact entre les membres des familles séparés en raison du conflit. L’équipe d’intervention en cas de catastrophe de l’Agence des États-Unis pour le développement international reste déployée dans le cadre des actions humanitaires des États-Unis.

Nous restons gravement préoccupés par l’aggravation de la crise humanitaire dans le nord de l’Éthiopie. Un accès immédiat, complet, sûr et sans entrave pour les organisations et les travailleurs humanitaires est essentiel à une assistance rapide et adaptée aux besoins des personnes touchées par le conflit, pour sauver des vies.

La situation humanitaire continuera de s’aggraver sans solution politique. La cessation des hostilités et des violences de la part de toutes les parties est impérative. Des enquêtes crédibles doivent être conduites sur les atrocités et les violations des droits de l’homme, et les responsables doivent rendre compte de leurs actes. Les États-Unis et la communauté internationale dans son ensemble surveillent de près la situation pour veiller à ce que le gouvernement éthiopien tienne ses engagements publics et permette la mise en œuvre d’enquêtes internationales et nationales indépendantes sur les violences pour faire en sorte que les responsables en rendent compte.

Nous nous félicitons des contributions d’autres donateurs à cette réponse à la crise et exhortons les autres à participer généreusement au financement de l’aide humanitaire face aux besoins immédiats nés de la crise dans le nord de l’Éthiopie.

Voir le contenu d’origine : United States Announces Additional Humanitarian Assistance for the Northern Ethiopia Crisis

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.