Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 11 mars 2022
Communiqué de presse
Le secrétaire d’État américain Antony J. Blinken et le président de la Commission de l’Union africaine (CUA), Moussa Faki Mahamat, ont fait état de leur engagement commun à prioriser et à élargir un partenariat de santé publique en signant aujourd’hui un protocole de coopération à l’occasion du dialogue de haut niveau entre les États-Unis et le CUA à Washington. La cérémonie a souligné la force de la coopération passée entre le gouvernement américain et les Centres africains de contrôle et de prévention des maladies (Africa CDC) et a redynamisé la relation. Ce protocole consolide un partenariat qui renforce et fonde des instituts nationaux de santé publique, améliore la recherche en santé publique en Afrique, élargit le développement du personnel de santé publique, facilite l’engagement du secteur privé et renforce les capacités de fabrication de vaccins et d’autres produits de sécurité sanitaire. Tous ces domaines jouent un rôle déterminant dans la réponse mondiale à la COVID-19. Leur promotion s’inscrit dans le cadre de l’appel de l’Union africaine en faveur d’un nouvel ordre de santé publique pour l’Afrique et de la sécurité sanitaire mondiale au-delà de la pandémie de COVID-19.
Africa CDC a joué un rôle de leader mondial et régional pendant la pandémie de COVID-19. Le partenariat entre les États-Unis et Africa CDC s’est considérablement développé depuis la mise en place initiale de l’organisation en 2015 et l’élargissement de cette relation importante témoigne de notre objectif commun en faveur du renforcement des systèmes de santé en Afrique. Les États-Unis se réjouissent à la perspective de la poursuite du partenariat approfondi et durable avec la CUA dans le domaine de la sécurité sanitaire.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-united-states-and-the-african-union-commission-sign-memorandum-of-cooperation/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.