Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 16 décembre 2021
Communiqué de presse
Compte tenu des défis et opportunités croissants dans l’Arctique, les États-Unis et le Canada ont tenu un dialogue d’une demi-journée sur les questions relatives à l’Arctique le 16 décembre. Brian A. Nichols, secrétaire d’État adjoint aux Affaires des Amériques, et Sandra McCardell, sous-ministre adjointe Europe, Arctique, Moyen-Orient et Maghreb d’Affaires mondiales Canada présidaient l’événement, et des intervenants de divers ministères, départements et organismes gouvernementaux américains et canadiens ont participé à l’échange interactif.
En tant que nations arctiques, les États-Unis et le Canada entendent maximiser la collaboration sur les priorités communes de l’Arctique, notamment la protection des intérêts de sécurité nationale et intérieure, la promotion de la coopération internationale dans le cadre du Conseil de l’Arctique, la lutte contre le changement climatique, notamment en réduisant le carbone noir dans la région arctique, l’adaptation au changement climatique et une accessibilité accrue, et la promotion d’un développement économique durable.
Le Dialogue États-Unis-Canada sur l’Arctique réaffirme nos engagements communs énoncés par le président Biden et le Premier ministre Trudeau dans la Feuille de route pour un partenariat renouvelé entre les États-Unis et le Canada en février 2021.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-united-states-and-canada-hold-virtual-arctic-dialogue/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.