Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 6 juillet 2022
Fiche d’information
Le secrétaire Blinken se rendra à Bali, en Indonésie, pour assister à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20. Il y réaffirmera l’engagement des États-Unis à travailler avec les économies clés pour promouvoir les intérêts américains et relever les défis mondiaux, notamment la réduction de l’insécurité alimentaire et énergétique ; l’action face à la crise climatique ; la lutte contre la COVID-19 et le renforcement de la sécurité sanitaire mondiale ; et les conséquences mondiales de la réponse à l’agression persistante de la Russie contre l’Ukraine. En marge des engagements liés au G20, le secrétaire participera à une réunion bilatérale avec le ministre indonésien des Affaires étrangères Retno Marsudi. Le secrétaire Blinken rencontrera également le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères de la république populaire de Chine (RPC), Wang Yi, pour évoquer les relations bilatérales entre les États-Unis et la RPC et les problèmes mondiaux qui préoccupent les deux pays.
Le G20 : une instance importante de coordination des politiques économiques internationales
- Le G20 offre une plate-forme qui permet aux États-Unis de dialoguer directement avec les plus grandes économies avancées et émergentes du monde afin de promouvoir les intérêts américains et de relever les défis mondiaux. Les membres du G20 représentent plus de 80 % du produit intérieur brut mondial, les trois quarts du commerce mondial et les deux tiers de la population mondiale. Le champ d’application des activités du G20 s’est élargi depuis la crise financière de 2008-2009 et la première réunion des dirigeants du G20 pour inclure des questions politiques et sociales qui recoupent les intérêts économiques pertinents.
- L’Indonésie préside actuellement le G20 et accueille la réunion de ses ministres des Affaires étrangères les 7 et 8 juillet à Bali. Il s’agira de la première occasion pour les ministres des Affaires étrangères du G20 de se réunir en personne depuis juin 2021. Les États-Unis soutiennent fermement les priorités du G20 indonésien consistant à galvaniser l’action collective dans les forums multilatéraux pour relever les défis, favoriser la sécurité alimentaire et énergétique, lutter contre la pandémie de COVID-19, contre la crise climatique et l’instabilité économique mondiale.Le secrétaire Blinken s’entretiendra avec ses homologues des pays du G20 et des partenaires invités.
Réaffirmer l’engagement des États-Unis en faveur du multilatéralisme au G20
- Le multilatéralisme est essentiel pour mobiliser l’action collective afin de relever les défis mondiaux, notamment la pandémie de COVID-19, la sécurité sanitaire mondiale, la crise climatique, la prévention de la famine et de l’insécurité alimentaire, la réponse au recul démocratique et à la montée de l’autoritarisme, et pour veiller à une reprise économique durable. Les États-Unis sont déterminés à soutenir des instances et des institutions multilatérales efficaces et responsables. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires internationaux pour garantir la responsabilité des résultats, tant au niveau des activités qu’au niveau institutionnel.
- Une vision multilatérale de la promotion de l’ordre international fondé sur des règles doit s’appuyer sur le droit international et le soutien à la démocratie et aux droits humains. Nous œuvrerons en faveur de sociétés pacifiques, justes et inclusives : en défendant la liberté des médias ; en préservant un Internet libre et ouvert ; en combattant la corruption ; en dénonçant et luttant contre la désinformation ; en protégeant l’espace civique et les droits humains de tous. Nous nous engageons à promouvoir ces objectifs et appelons les autres États membres à faire de même.
- Les États-Unis sont à l’avant-garde de la réponse multilatérale à la pandémie de COVID-19, et s’engagent à fournir 1,2 milliard de doses de vaccins sûrs et efficaces pour répondre aux besoins mondiaux. Au 30 juin, les États-Unis avaient livré plus de 563 millions de doses de vaccin à plus de 115 pays en coordination avec Gavi et dans le cadre d’accords bilatéraux.
- En ce qui concerne la sécurité alimentaire, les États-Unis ont convoqué en mai une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies et appelé à l’action ministérielle pour galvaniser les efforts collectifs, et sauver des vies et renforcer la résilience aux chocs. Nous y avons lancé une feuille de route pour relever les défis mondiaux de la sécurité alimentaire. Sa signature par déjà plus de 97 pays témoigne de manière remarquable de leur unité. Plus précisément, ces 97 pays, dont 15 membres du G20, ont affirmé leur engagement à agir de toute urgence, à grande échelle et de concert pour répondre aux besoins en matière de sécurité alimentaire et de nutrition de millions de personnes vulnérables dans le monde, et ce dans sept domaines clés pertinents aux défis immédiats et à plus long terme.
- En ce qui concerne la crise climatique, les États-Unis rallieront les principales économies mondiales pour relever l’un des plus grands défis mondiaux en encourageant les membres du G20 à travailler ensemble vers des résultats ambitieux pour le G20, et en particulier à s’engager à faire en sorte que l’objectif de 1,5 °C reste possible, à proposer des buts à l’horizon 2030 compatibles avec l’objectif de température de l’Accord de Paris, bien avant la COP27 de novembre, et à prendre d’autres mesures importantes pour faire face à la crise climatique, par exemple dans le sillage de l’appel de Glasgow pour accélérer les efforts vers la réduction progressive du recours à l’énergie au charbon et mettre en œuvre l’engagement mondial en faveur de la réduction des émissions de méthane.
- Dans la perspective d’une reprise économique durable et inclusive, les États-Unis exhortent tous les créanciers à mettre en œuvre de manière complète et transparente le cadre commun du G20 pour le traitement de la dette afin d’éviter les retards susceptibles de prolonger le surendettement et d’exacerber les chocs de croissance, et demandent instamment à tous les intervenants du processus du Cadre inclusif de l’OCDE et du G20 de s’associer au consensus en faveur de la fin du nivellement par le bas et de la construction d’un système fiscal mondial équitable et susceptible de répondre aux besoins de l’économie mondiale du 21e siècle.
Soutenir l’Ukraine et faire face aux impacts mondiaux de l’invasion de grande envergure de la Russie
- L’affront de la Russie à l’ordre international fondé sur des règles – l’ordre qui sous-tend la prospérité et la paix pour nous tous – ne peut se poursuivre. Les États-Unis continueront de demander des comptes à la fédération de Russie pour la guerre non provoquée et injuste qu’elle a choisi de mener contre l’Ukraine, y compris au sein des institutions et organes multilatéraux. La guerre de la Russie en Ukraine fait fi de la Charte des Nations unies et tourne en dérision le système international fondé sur des règles auquel nous devons la stabilité et le développement mondiaux des 75 dernières années. La guerre de la Russie contre l’Ukraine a porté un nouveau coup aux perspectives de croissance mondiale et aux espoirs de progrès vers les objectifs de développement durable des Nations unies.
- Les États-Unis continueront de collaborer avec le G20 et d’autres partenaires internationaux pour relever les immenses défis humanitaires qu’entraîne l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, en particulier les conséquences néfastes de la guerre d’agression du Kremlin sur la sécurité alimentaire et énergétique mondiale. Le G20 doit maintenant demander à la Russie de rendre compte de son incapacité à répondre aux efforts de l’ONU pour rouvrir les voies maritimes à la livraison de céréales.
- Relever ces défis exige une coopération internationale étroite et une volonté claire de faire en sorte que ce type d’agression effrontée ne reste pas sans conséquence. Ses auteurs doivent en assumer la responsabilité. Il ne peut y avoir de retour à une relation normale avec le Kremlin tant que sa guerre inadmissible se poursuit.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-united-states-and-g20-building-a-more-peaceful-stable-and-prosperous-world-together/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.