HomeFrançais ...Les États-Unis organisent du 2 au 8 décembre des événements préparatoires au Sommet pour la démocratie hide Les États-Unis organisent du 2 au 8 décembre des événements préparatoires au Sommet pour la démocratie Traductions en français 1 décembre 2021 Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 1er décembre 2021 Communiqué de presse Le président Biden s’est engagé à organiser un Sommet pour la démocratie afin de renforcer notre engagement à placer la démocratie et les droits humains au centre de la politique étrangère des États-Unis. Cette initiative reflète la conviction profonde du président Biden selon laquelle, pour relever les défis les plus pressants du monde, les démocraties doivent se réunir, apprendre ensemble, faire front commun et agir ensemble. Le sommet virtuel des 9 et 10 décembre réunira 110 participants, représentant diverses expériences de gouvernement démocratique dans le monde, ainsi que des leaders de la société civile et du secteur privé. Avant le sommet virtuel, les États-Unis, représentés par les départements et agences du gouvernement des États-Unis, se joindront à un large éventail de défenseurs, de journalistes, de représentants du secteur privé et de membres de la société civile du monde entier, ainsi qu’à des législateurs et des représentants des gouvernements locaux, afin d’organiser des événements parallèles officiels sur le renouveau démocratique. Les États-Unis sont heureux de mettre en avant 19 événements qui catalyseront l’action à travers les piliers du Sommet : renforcement de la démocratie et défense contre l’autoritarisme, lutte contre la corruption et promotion du respect des droits humains. Sauf indication contraire, les événements sont ouverts au public et les modalités d’accès peuvent être consultées sur le site Web du Sommet à l’adresse https://www.state.gov/summit-for-democracy/. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/united-states-hosts-december-2-8-lead-up-events-in-advance-of-summit-for-democracy/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.