Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 22 septembre 2023
Communiqué de presse
Le vendredi 22 septembre, le secrétaire d’État Antony J. Blinken a organisé un événement en marge de la 78e Assemblée générale des Nations unies afin de rallier des soutiens à la mission multinationale de soutien à la sécurité (MSS) en Haïti. Les participants ont évoqué les résultats de la mission d’évaluation technique menée par le Kenya en Haïti au mois d’août, les besoins en ressources pour la mission MSS et la nécessité d’une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies au titre du chapitre VII autorisant le déploiement de la mission MSS.
Des représentants du gouvernement haïtien et des partenaires clés, dont le Kenya, l’Équateur, la France, le Canada et des membres de la CARICOM, ont discuté des plans pour une mission MSS, des options d’assistance à la police nationale haïtienne, et des préoccupations concernant l’urgence de la situation humanitaire et sécuritaire en Haïti.
Les États-Unis entendent apporter un soutien important à une mission MSS, notamment en matière de logistique, de logement, de transport aérien, de communications, de soutien médical et de financement potentiel. La situation désastreuse en Haïti constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région ; nous devons faire front commun pour répondre à l’appel d’Haïti. Nous attendons de la communauté internationale qu’elle fournisse également des fonds, des équipements, des formations et du personnel. Comme l’a dit le président Biden, « la population haïtienne ne peut plus se permettre d’attendre ».
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/united-states-hosts-unga-side-event-addressing-the-urgent-security-situation-in-haiti/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.