Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 21 septembre 2021
Communiqué de pressé
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Les États-Unis condamnent la tentative infructueuse de prise du pouvoir détenu par le gouvernement de transition dirigé par des civils (CLTG) du Soudan par des acteurs militaires et civils malveillants. Les États-Unis continuent de soutenir le CLTG dans sa quête d’une transition démocratique pour le Soudan. Nous exhortons le CLTG à demander des comptes à toutes les personnes impliquées, dans le cadre d’un processus juridique équitable. Les actions antidémocratiques telles que celles du 21 septembre à Khartoum ignorent l’appel du peuple soudanais à la liberté et à la justice et compromettent le soutien international au Soudan, y compris les relations bilatérales avec les États-Unis. Nous condamnons toute ingérence extérieure visant à semer la désinformation et à nuire à la volonté du peuple soudanais. En collaboration avec un large éventail d’autres acteurs internationaux, les États-Unis mobilisent une aide substantielle pour aider le Soudan à atteindre ses objectifs économiques et de sécurité. Nous réaffirmerons ce soutien alors que le Soudan progresse sur la voie de la transition qu’il a entamée, avec notamment la mise en place d’une assemblée législative, la réforme du secteur de la sécurité sous le contrôle de civils, et la justice et la responsabilisation à la suite des violations passées des droits humains.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/u-s-supports-sudans-civilian-led-transition-condemns-attempted-seizure-of-power/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.