Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 7 février 2023
Communiqué de presse
Aujourd’hui, les partenaires du Partenariat pour la sécurité des minéraux (Minerals Security Partnership, PSM) et les principaux pays riches en minéraux ont tenu une réunion vice-ministérielle afin de discuter des priorités, des défis et des possibilités en matière d’exploitation minière, de traitement et de recyclage responsables des minéraux essentiels.
Les partenaires du PSM qui ont participé à la réunion sont les suivants : l’Allemagne, l’Australie, le Canada, les États-Unis, la Finlande, la France, le Japon, l’Italie, la Corée du Sud, la Norvège, la Suède, le Royaume-Uni et l’Union européenne. Les autres pays présents étaient l’Afrique du Sud, l’Angola, le Botswana, la république démocratique du Congo, la Tanzanie, l’Ouganda et la Zambie.
Les partenaires du PSM ont également annoncé leur soutien aux principes suivants pour un engagement commun en faveur de normes environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) élevées. L’annonce a été faite lors de la conférence Investing in African Mining Indaba au Cap, en Afrique du Sud.
Ces principes annoncés marquent l’engagement public d’intégrer pleinement les normes ESG dans les travaux du PSM, dans le but de réaliser une transition énergétique équitable et juste. Le PSM soutiendra les projets socialement responsables qui répondent aux normes internationales ESG reconnues. En vertu de ces principes de base, le PSM soutiendra les projets qui :
· Font preuve d’une gestion responsable de l’environnement naturel
· S’engagent dans des processus consultatifs et participatifs en ce qui concerne l’accès aux terres et leur acquisition
· S’engagent à une consultation significative et continue avec les communautés
· Garantissent des conditions sûres, équitables, inclusives et éthiques dans la communauté et sur le lieu de travail
· Procurent des avantages économiques aux travailleurs et aux communautés locales
· Garantissent des opérations commerciales transparentes et éthiques
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter ENR-PD Clearances@state.gov.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/minerals-security-partnership-governments-engage-with-african-countries-and-issue-a-statement-on-principles-for-environmental-social-and-governance-standards/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.