Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 16 août 2023
Communiqué de presse
Les États-Unis sont profondément préoccupés par la menace d’aggravation de la violence au Mali alors que la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation (MINUSMA) entreprend son retrait. Des attaques aussi récentes que celles du 13 août, qui ont fait plusieurs blessés parmi les Casques bleus, font ressortir cette menace et l’importance pour toutes les parties maliennes de régler leurs différends pacifiquement et conformément à l’Accord de paix d’Alger de 2015.
Il est essentiel que la MINUSMA soit autorisée à effectuer son retrait de manière sûre et ordonnée, et nous appelons le gouvernement de transition à coopérer pleinement jusqu’au départ du dernier élément de la MINUSMA. Nous exhortons toutes les parties à faciliter le retrait, la réduction et la liquidation de la MINUSMA.
Les attaques contre les Casques bleus de l’ONU sont inacceptables, et nous condamnons cette violence et la menace plus large présentée par les acteurs armés qui opèrent dans l’ensemble du Mali. Nous sommes solidaires du peuple malien pour promouvoir un avenir de paix, de sécurité et de prospérité.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/threats-to-peace-and-security-in-mali/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.