Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 22 septembre 2023
Communiqué de presse
Les États-Unis prennent aujourd’hui des mesures pour imposer des restrictions en matière de visa à cinq personnes supplémentaires en vertu de la section 212(a)(3)(C) de la loi sur l’immigration et la nationalité (Immigration and Nationality Act). Cette mesure concerne des fonctionnaires actuels ou anciens fonctionnaires du gouvernement haïtien et d’autres personnes soupçonnées d’être impliquées dans les activités de gangs de rue et d’autres organisations criminelles en Haïti par le biais d’un soutien financier ou d’autres formes de soutien matériel, notamment la facilitation du trafic illicite d’armes ou de stupéfiants.
Le département [d’État] continue d’identifier les personnes et les membres de leur famille immédiate susceptibles d’être soumis à des restrictions en matière de visa dans le cadre de cette politique. Les personnes qui soutiennent et financent les gangs et d’autres organisations criminelles s’exposent à des conséquences, et nous continuerons à faire usage de tous les outils disponibles, y compris les restrictions de visa et les sanctions, pour promouvoir la responsabilisation de ceux qui se livrent à de telles actions. Ces mesures, ainsi que celles mises en œuvre par nos partenaires, visent à faire progresser Haïti vers un avenir plus prospère et plus stable.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/actions-to-impose-visa-restrictions-on-haitians-involved-in-street-gangs-and-other-haitian-criminal-organizations-2/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.