Département d’État des États-Unis
Vedant Patel, porte-parole adjoint principal
Le 26 août 2022
Communiqué de presse
Une région arctique pacifique, stable, prospère et coopérative est d’une importance stratégique cruciale pour les États-Unis et une priorité pour le secrétaire Blinken. Les États-Unis, un des huit pays arctiques, se sont engagés depuis longtemps à protéger notre sécurité nationale et nos intérêts économiques dans la région, à lutter contre le changement climatique, à favoriser le développement et l’investissement durables et à promouvoir la coopération avec les États arctiques, les Alliés et les partenaires. Afin de promouvoir les intérêts américains et la coopération avec les Alliés et les partenaires dans l’Arctique, et à la suite de vastes consultations avec les membres du Congrès, les responsables gouvernementaux locaux et fédéraux et les parties prenantes externes, le président entend élever le niveau du poste de coordinateur de l’Arctique en nommant un ambassadeur itinérant pour la région de l’Arctique, sous réserve de l’avis et du consentement du Sénat.
L’ambassadeur itinérant pour la région de l’Arctique promouvra la politique américaine dans l’Arctique, le dialogue avec ses homologues des pays arctiques et non arctiques ainsi qu’avec les groupes autochtones, et travaillera en étroite collaboration avec les parties prenantes nationales, notamment les gouvernements au niveau des États, locaux et tribaux, les entreprises, les institutions académiques, les organisations à but non lucratif, les autres agences gouvernementales fédérales et le Congrès. Les États-Unis restent attachés à une coopération constructive dans l’Arctique, en particulier par l’intermédiaire du Conseil de l’Arctique, et l’ambassadeur itinérant travaillera en étroite collaboration avec le haut responsable de l’Arctique pour les États-Unis, la communauté scientifique fédérale de l’Arctique et le Comité directeur exécutif de l’Arctique.
Nous sommes impatients de poursuivre notre solide partenariat avec le Congrès pour confirmer rapidement l’ambassadeur itinérant, une fois qu’une nomination aura été transmise au Sénat.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/establishing-an-ambassador-at-large-for-the-arctic-region/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.