Département d’État américain
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 19 janvier 2023
Communiqué de presse
La traite des êtres humains est un crime qui prive des millions de personnes de leur dignité et de leur liberté. On estime que 27,6 millions de personnes sont actuellement victimes de la traite dans le monde et, malheureusement, souvent sous notre nez. Pour lutter correctement contre ce crime, il faudra que chacun de nous s’engage à mettre fin à la traite des êtres humains. Des efforts ciblés de sensibilisation et de diffusion d’information sont essentiels.
Ce mois-ci est le Mois national de la prévention de la traite des personnes, au cours duquel les personnes, les organisations, les communautés et les organismes fédéraux se joignent à nos efforts pour lutter contre toutes les formes de traite des personnes, en particulier la traite à des fins sexuelles et le travail forcé. L’implication des survivants, des personnes qui ont été victimes de la traite des êtres humains, en tant que partenaires est nécessaire pour concevoir des politiques et des programmes efficaces de lutte contre la traite, centrés sur les victimes et les survivants, sensibilisés aux traumatismes et culturellement compétents. L’engagement du département d’État dans le cadre de ces efforts reste inébranlable, et ce mois-ci, nous avons accueilli notre nouvelle ambassadrice itinérante chargée de la surveillance et de la lutte contre la traite des personnes, Cindy Dyer. Elle dirigera l’action mondiale du département [d’État] pour faire progresser la lutte contre la traite des êtres humains.
Le département finance à cet effet des projets dans le monde entier pour prévenir et combattre la traite des personnes, et soutient les organisations qui s’attaquent à ce problème de manière nouvelle et créative. Nous soulevons régulièrement la question de la traite des êtres humains dans nos conversations avec les gouvernements étrangers ainsi que dans le cadre de notre rapport annuel sur la traite des personnes, de la coordination interinstitutions, de nos dialogues multilatéraux, des partenariats avec la société civile et le secteur privé, et par la mise en œuvre de notre part du plan d’action national de lutte contre la traite des êtres humains. Au moyen de toutes ces mesures parmi bien d’autres, nous sommes déterminés à combattre ce fléau sous toutes ses formes.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/national-human-trafficking-prevention-month-2023/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.