Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 2 août 2023
Dernière mise à jour : republié le 2 août 2023 pour prendre en compte l’évacuation des employés non essentiels du gouvernement américain et des membres éligibles de leurs familles.
Il a déjà été conseillé aux citoyens américains de réévaluer leurs projets de voyage au Niger en raison de crimes, d’actes de terrorisme et d’enlèvements. Le 26 juillet, le président Mohamed Bazoum a été placé en résidence surveillée dans le cadre d’une tentative de renversement du gouvernement démocratiquement élu du Niger. Les événements qui ont suivi ont conduit à des options aériennes très limitées. Compte tenu de ces évolutions, le 2 août 2023, le département d’État a ordonné le départ des employés gouvernementaux non essentiels et des membres éligibles de leur famille de l’ambassade de Niamey. L’ambassade des États-Unis à Niamey a temporairement réduit son personnel, suspendu les services de routine et n’est en mesure de fournir une aide d’urgence qu’aux citoyens américains au Niger.
Résumé de la situation dans le pays : compte tenu des actions en cours pour renverser l’ordre constitutionnel, il est possible que l’on observe une augmentation des manifestations qui peuvent conduire à des troubles civils et à une instabilité gouvernementale. Les crimes violents, tels que les vols à main armée, sont courants.
Les groupes terroristes continuent de planifier des enlèvements et de possibles attaques au Niger. Les terroristes peuvent attaquer avec peu ou pas d’avertissement, et cibler les installations gouvernementales étrangères et locales et les zones fréquentées par les Occidentaux. Les terroristes opèrent dans les zones frontalières du Mali, de la Libye, du Burkina Faso et dans tout le nord du Niger.
Évitez de vous rendre dans les régions frontalières du Niger, en particulier la zone frontalière malienne, la région de Diffa et la région du lac Tchad. Des groupes extrémistes basés au Mali traversent la frontière et mènent de multiples attaques meurtrières contre les forces de sécurité nigériennes.
L’ambassade des États-Unis a une capacité limitée de prestation de services d’urgence aux citoyens américains au Niger en raison de la réduction temporaire de son personnel.
Visitez notre site Web sur les voyages dans les zones à haut risque.
Lisez la page d’informations sur le pays pour plus d’informations sur les voyages au Niger.
Si vous décidez de voyager au Niger :
- Faites preuve d’une extrême prudence dans toutes les régions du pays.
- Les visiteurs sont invités à séjourner dans des hôtels dotés d’une présence de services de sécurité armés nigériens.
- Ne résistez pas physiquement à toute tentative de vol.
- Soyez prudent lorsque vous marchez ou conduisez la nuit.
- Gardez un profil bas.
- Soyez conscient de votre environnement.
- Surveillez les médias locaux pour vous tenir au courant des événements importants et soyez prêt à ajuster vos projets.
- Restez vigilant dans les lieux fréquentés par les Occidentaux.
- Faites des plans d’urgence pour quitter le pays.
- Disposez de plans d’évacuation qui ne dépendent pas de l’aide du gouvernement américain.
- Gardez vos documents de voyage à jour et facilement accessibles.
- Inscrivez-vous au Smart Traveler Enrollment Program pour recevoir des messages relatifs à la sécurité et faciliter votre localisation en cas d’urgence.
- Suivez le département d’État sur Facebook et Twitter.
- Consultez le rapport sur la sécurité du pays pour le Niger.
- Préparez un plan en cas d’urgence. Passez en revue la liste de contrôle du voyageur.
- Consultez la page CDC pour connaître les dernières informations sur la santé des voyageurs liées à votre voyage.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/niger-travel-advisory-raised-to-level-4-do-not-travel/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.