Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 18 novembre 2022
Communiqué de presse
Le sénateur Chris Dodd assumera les fonctions de conseiller présidentiel spécial pour les Amériques, après avoir exercé celles de conseiller spécial pour le neuvième Sommet des Amériques à Los Angeles en juin. Le sénateur Dodd facilitera l’avancement de la mise en œuvre des initiatives clés que le président Biden a annoncées lors du Sommet des Amériques à Los Angeles, qui vont de la coopération économique, la migration, la santé, aux droits de l’homme et à la sécurité alimentaire, en passant par d’autres priorités. Il apportera également son soutien au travail actuellement effectué entre autres par la vice-présidente Harris, le département d’État, le département de la Sécurité intérieure et l’USAID. Il participera par ailleurs aux préparatifs du prochain Sommet des villes des Amériques à Denver en avril 2023.
Tout au long de décennies de service public dévoué, d’abord comme volontaire du Peace Corps en République dominicaine, puis lorsqu’il siégeait au sous-comité sénatorial des relations étrangères chargé des Amériques, le sénateur Dodd a su nouer une relation de confiance avec bon nombre de nos partenaires du continent. Il est tout particulièrement qualifié pour continuer à porter le message que le président Biden a transmis au Sommet des Amériques, à savoir que les pays du continent se doivent de relever ensemble nos défis communs, de manière coordonnée, pour construire un avenir durable, résilient et équitable pour les peuples des Amériques.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/appointment-of-chris-dodd-as-special-presidential-advisor-for-the-americas/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.