Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 25 mars 2023
Communiqué de presse
Hier, le président Biden a transmis au Congrès de nouveaux plans décennaux pour mettre en œuvre la stratégie américaine de prévention des conflits et de promotion de la stabilité avec nos pays et régions partenaires prioritaires. Ces plans représentent une étape importante dans la progression des actions en faveur de la stabilité dans les zones touchées par les conflits et constituent un pas vers une plus grande paix dans le monde. Ils prennent acte du fait que les défis les plus urgents de notre époque ne sont pas limités par les frontières nationales. Grâce à la coopération et à la collaboration, nous pouvons nous attaquer aux causes sous-jacentes de la violence et de l’instabilité avant que les conflits n’éclatent ou ne dégénèrent.
Dans leur ensemble, ces plans représentent également une promesse à réformer les modalités d’engagement des États-Unis avec leurs partenaires ; de leur utilisation des données et de preuves pour éclairer l’élaboration des politiques ; et de leur intégration de l’engagement dans le secteur diplomatique, du développement et de la sécurité. Dans le cadre de ces plans, le département d’État collabore avec l’ensemble du gouvernement américain et mobilise les efforts diplomatiques et l’aide étrangère, y compris les programmes de développement et d’aide à la sécurité.
Je suis reconnaissant de l’implication bipartisane sans cesse renouvelée du Congrès dans le cadre de ces initiatives et de l’engagement indéfectible des partenaires gouvernementaux, des dirigeants locaux, de la société civile, du secteur privé et des communautés d’experts dans notre pays et à l’étranger qui restent déterminés à réaliser le plein potentiel de la vision à long terme de la loi sur la fragilité mondiale.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/pursuing-peace-through-partnerships-local-engagement-and-learning/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.