Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 29 novembre 2021
Communiqué de presse
Le 9 décembre 2021, les États-Unis et le Canada tiendront le onzième cycle de négociations visant à moderniser le régime du Traité du fleuve Columbia. Les États-Unis et le Canada ont entamé les négociations en mai 2018. Le dixième cycle s’est déroulé les 29 et 30 juin 2020. Les principaux objectifs des États-Unis sont notamment de continuer à gérer soigneusement les risques d’inondation, d’assurer un approvisionnement en électricité fiable et économique, ainsi que d’améliorer l’écosystème. Les négociateurs des États-Unis continuent d’utiliser la recommandation régionale de l’entité américaine pour l’avenir du Traité du fleuve Columbia après 2024 comme guide utile pendant les négociations.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter : https://www.state.gov/columbia-river-treaty/.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/eleventh-round-of-the-columbia-river-treaty-negotiations/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.