Département d’État des États-Unis
Jalina Porter, porte-parole adjointe principale
Le 18 mars 2021
Point de presse
Extraits
MME PORTER: Bonjour à tous et merci beaucoup de participer au point de presse d’aujourd’hui. J’ai trois nouvelles dont j’aimerais vous faire part pour commencer, et puis je répondrai à vos questions.
Le secrétaire Blinken et le secrétaire Austin ont pris part à des réunions constructives à Tokyo et à Séoul du 15 au 18 mars, et réaffirmé l’engagement des États-Unis à renforcer deux de nos plus importantes alliances. Ces réunions ont mis en évidence l’importance d’une coopération au service de la paix, la sécurité et la prospérité dans la région indopacifique et dans le monde entier.
Plus tard dans la journée à Anchorage, en Alaska, le secrétaire Blinken et le conseiller à la sécurité nationale Jake Sullivan rencontreront le directeur du bureau de la Commission centrale des Affaires étrangères Yang Jiechi et le conseiller d’État Wang Yi. Cette réunion fait suite à l’important travail que nous accomplissons dans la région.
Les réunions à Anchorage seront l’occasion de clarifier nos priorités et nos intérêts, et de continuer à faire pression sur la république populaire de Chine (RPC) dans les domaines dans lesquels les États-Unis et la communauté internationale attendent transparence et responsabilité, et de comprendre ceux dans lesquels il peut être dans notre intérêt de coopérer, notamment le changement climatique.
Lors de cette conversation franche, nous dénoncerons les actions de Beijing qui font fi de ses engagements internationaux, affaiblissent le système international fondé sur des règles, et compromettent la sécurité, la prospérité et les valeurs des États-Unis et de nos partenaires et alliances. C’est avec lucidité que nous abordons ces discussions compte tenu des antécédents inquiétants de la Chine en matière de non-respect de ses promesses.
Ensuite, les États-Unis se félicitent de l’annonce faite hier par le secrétaire général de l’ONU, M. Guterres, de la nomination du Français Jean Arnault comme son envoyé personnel sur l’Afghanistan et les questions régionales.
M. Arnault contribuera à la formulation d’une solution politique au conflit en Afghanistan, en étroite collaboration avec la Mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan ainsi que des partenaires régionaux. Il apporte des décennies d’expérience dans la recherche de solutions politiques à certains des conflits les plus complexes du monde, en particulier en Afghanistan et en tant que délégué du secrétaire général aux pourparlers de paix en Colombie.
L’ONU a un rôle essentiel à jouer pour rassembler les parties afghanes et les parties prenantes régionales et trouver une voie vers une paix juste et durable, et les États-Unis soutiennent fermement la nomination de M. Arnault à ce rôle important.
Enfin, aujourd’hui, les États-Unis ont annoncé une aide humanitaire supplémentaire de près de 52 millions de dollars pour faire face à la crise dans la région éthiopienne du Tigré. Avec cette annonce, les États-Unis ont fourni au total près de 153 millions de dollars d’aide humanitaire depuis le début de la crise.
Cette aide du peuple américain aidera certaines des 4,5 millions de personnes dans le besoin au Tigré et des près de 62 000 réfugiés qui ont fui vers le Soudan. Elle permettra à nos partenaires de fournir une aide vitale, en particulier une aide alimentaire urgente, et les aidera également à rétablir le contact entre les membres de familles qui ont été séparés en raison du conflit.
Nous continuerons d’appeler à l’accès immédiat, complet, sûr et sans entrave des organisations et des travailleurs humanitaires et à insister sur la nécessité d’une solution politique au conflit et de la cessation immédiate des hostilités. Nous avons dialogué à plusieurs reprises avec le gouvernement éthiopien sur l’importance de la fin de la violence et de la facilitation d’enquêtes internationales complètes et indépendantes sur tous les rapports faisant état de violations des droits de l’homme et d’atrocités.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-march-18-2021/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.