Département d’État des États-Unis
Matthew Miller, porte-parole
Le 21 novembre 2023
Communiqué de presse

Le département d’État lance aujourd’hui une nouvelle politique en matière de restriction de visas visant les personnes qui organisent des vols charters vers le Nicaragua destinés principalement aux migrants en situation irrégulière. Les compagnies de vols charters sont de plus en plus nombreuses à proposer des vols, à des prix relevant de l’extorsion, qui placent les migrants sur une dangereuse route terrestre vers le nord, jusqu’à la frontière américaine. Beaucoup de ces migrants n’ont pas d’autorisation d’entrée ou de séjour sur le territoire des États-Unis et sont souvent renvoyés dans leur pays d’origine, après avoir gaspillé d’importantes ressources personnelles et s’être mis, eux et leur famille, en danger.

Dans le cadre de son approche globale de lutte contre la migration clandestine, le gouvernement américain prend des mesures pour imposer des restrictions en matière de visa au titre de l’INA 212 (a)(3)(C) à l’encontre des propriétaires, des dirigeants et/ou des cadres de haut niveau de sociétés proposant des vols charters vers le Nicaragua destinés principalement à des migrants clandestins à destination des États-Unis. Ces vols charters et leurs opérateurs ciblent les migrants et les mettent en danger. Nous travaillons également avec les gouvernements de la région, ainsi qu’avec le secteur privé, pour tenter d’éliminer cette pratique qui relève de l’exploitation.

Nous exhortons les Haïtiens, les Cubains et les autres migrants potentiels à se prévaloir des nombreuses voies sûres et légales disponibles pour migrer vers les États-Unis.  Cette administration a procédé au plus grand élargissement des voies légales depuis des décennies, et continue à imposer les sanctions, y compris l’expulsion vers leur pays d’origine, pour ceux qui n’utilisent pas ces voies pour venir aux États-Unis et qui n’ont pas de base légale pour y rester. De plus amples informations sur les voies d’accès légales sont disponibles à l’adresse suivante : https://movilidadsegura.org/ht/.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/visa-restriction-policy-for-flight-operators-facilitating-irregular-migration/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future