Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 18 mai 2021
Communiqué de presse
Les États-Unis condamnent fermement les récents commentaires antisémites du président Erdogan à l’égard du peuple juif et les considèrent comme répréhensibles.
Nous demandons instamment au président Erdogan et aux autres dirigeants turcs de s’abstenir de tout commentaire incendiaire, qui pourrait inciter à de nouvelles violences. Nous appelons la Turquie à se joindre aux États-Unis pour œuvrer à la fin du conflit.
Les propos antisémites n’ont leur place nulle part. Les États-Unis sont profondément engagés dans la lutte contre l’antisémitisme sous toutes ses formes. Nous prenons au sérieux la violence qui accompagne souvent l’antisémitisme et les dangereux mensonges qui le motivent. Nous devons toujours opposer les faits aux mensonges et répondre aux crimes de haine par la justice.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/turkish-president-erdogans-anti-semitic-remarks/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.