Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 20 mai 2021
Communiqué de presse
Aujourd’hui, lors de la 12e réunion ministérielle du Conseil de l’Arctique à Reykjavik, en Islande, les ministres des Affaires étrangères des huit États de l’Arctique ont signé la déclaration conjointe de 2021 réaffirmant l’engagement du Conseil à maintenir la paix, la stabilité et une coopération constructive dans la région de l’Arctique, soulignant la position unique des États de l’Arctique pour promouvoir une gouvernance responsable dans la région, et affirmant l’importance de s’attaquer immédiatement à la crise climatique dans l’Arctique. La participation du secrétaire d’État Antony Blinken à la réunion ministérielle du Conseil de l’Arctique et la signature de la déclaration conjointe ont réaffirmé l’engagement des États-Unis en faveur d’une région arctique pacifique, prospère et durable. En reconnaissance du 25e anniversaire du Conseil, les ministres ont approuvé le tout premier plan stratégique du Conseil qui reflète les valeurs partagées et les aspirations communes des huit États de l’Arctique et des six organisations autochtones participantes permanentes. Il guidera les travaux du Conseil au cours de la prochaine décennie.
Les membres ont également marqué le 25e anniversaire du Conseil de l’Arctique et le passage de la présidence de deux ans de l’Islande à la fédération de Russie (2021-2023). Au cours de sa présidence du Conseil de l’Arctique, l’Islande a mis l’accent sur les travaux relatifs à l’environnement marin de l’Arctique, aux solutions en matière de climat et d’énergie propre, aux populations et communautés de l’Arctique et au renforcement du Conseil de l’Arctique. Le leadership et la capacité d’adaptation de l’Islande ces deux dernières années ont renforcé le Conseil de l’Arctique et permis à ses travaux non seulement de se poursuivre, mais aussi de prospérer dans les conditions difficiles posées par la pandémie de COVID-19. Les réalisations du Conseil pendant la présidence de l’Islande comprennent des livrables qui renforcent la base de connaissances sur la navigation dans l’Arctique, améliorent les interventions d’urgence dans les eaux de l’Arctique, évaluent les impacts climatiques sur les écosystèmes de l’Arctique, réduisent la pollution, favorisent le bien-être des habitants de l’Arctique, et bien plus encore. Au nombre des principaux rapports adoptés lors de la réunion ministérielle figurent la mise à jour sur le changement climatique dans l’Arctique 2021, le rapport sur l’état de la biodiversité terrestre dans l’Arctique, un plan d’action régional sur les déchets marins dans l’Arctique, le rapport sur l’égalité entre les sexes dans l’Arctique ainsi que la synthèse des progrès et des recommandations du groupe d’experts du Conseil sur le carbone noir et le méthane. Tous les livrables sont disponibles via les archives ouvertes du Conseil de l’Arctique (https://oaarchive.arctic-council.org/).
Pour les demandes de renseignements de la presse, adressez-vous à OES-PA-DG@state.gov.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/release-of-the-2021-arctic-council-joint-declaration-and-strategic-plan-in-reykjavik-iceland
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.