Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 23 juin 2021
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État, Antony J. Blinken, a rencontré aujourd’hui la chancelière allemande, Angela Merkel, à Berlin. Le secrétaire Blinken et la chancelière Merkel ont souligné l’importance d’une approche transatlantique coordonnée pour relever les défis mondiaux, notamment ceux que posent la république populaire de Chine et la Russie. Ils ont également discuté de la relance consécutive à la COVID-19, de la réponse à la crise climatique et de notre intérêt commun pour un règlement politique juste et durable en Afghanistan. Le secrétaire Blinken a souligné que les États-Unis continuaient de s’opposer au gazoduc Nord Stream 2 et a encouragé l’Allemagne à prendre des mesures concrètes pour réduire les risques que ce projet pose à l’Ukraine et à la sécurité énergétique européenne. Le secrétaire et la chancelière ont également réitéré leur soutien aux élections nationales en Libye et au retrait de toutes les forces étrangères et des mercenaires.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-german-chancellor-merkel/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.