Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 12 avril 2022
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a rencontré aujourd’hui le Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés (HCR), Filippo Grandi, à Washington. Le secrétaire Blinken et le Haut-Commissaire Grandi ont réaffirmé la solide collaboration entre les États-Unis et le HCR, reconnaissant le rôle important du HCR en première ligne de la réponse humanitaire dans le monde entier. Le secrétaire a insisté sur le fait que les États-Unis continuaient d’apporter leur soutien pour faire face à la crise des réfugiés résultant de l’invasion brutale de l’Ukraine par la Russie. Les dirigeants ont souligné l’aide humanitaire apportée par les États-Unis pour répondre aux besoins des réfugiés et des personnes déplacées dans la Corne de l’Afrique, ainsi que des Afghans les plus vulnérables. Ils ont également discuté de l’impérieuse nécessité d’une aide humanitaire sans entrave en Syrie, de l’amélioration de la protection des réfugiés LGBTQI+ et d’autres réfugiés ayant des besoins spécifiques, et ont réitéré leur priorité commune consistant à assurer la protection des personnes déplacées de force dans le monde entier. Le secrétaire Blinken a réaffirmé que nous continuons de nous attacher à accroître la réinstallation des réfugiés aux États-Unis, à fournir une aide vitale aux plus vulnérables et à répondre aux crises humanitaires dans le monde.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-united-nations-high-commissioner-for-refugees-grandi
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.